Paroles et traduction Sicko - My Son

My Son

I feel sinking on the rise
And the faith shines from your eyes
My son, how could you ever know?

My own fear of failure
Seems to surround your life
Life to you is nothing
To me, it's fear and burden
Prophecy

And the devotion she once gave to me
Is gone and laid at your feet
And I am left to sit and think
That on the greatest thing we, we ever did

You've got my eyes
You've got my eyes
You've got my eyes
You've got my eyes

I feel sinking on the rise
And the faith shines from your eyes
My son, how could you ever know?

My own fear of failure
Seems to surround your
Life to you is nothing
To me, it's fear and burden
It's a prophecy

You've got my eyes
You've got my eyes
You've got my eyes
You've got my eyes

Мой сын

Я чувствую, как погружаюсь всё глубже,
И вера сияет в твоих глазах.
Сынок мой, как ты можешь знать?

Мой собственный страх неудачи
Словно окружает твою жизнь.
Жизнь для тебя — ничто,
Для меня — страх и бремя.
Пророчество.

И преданность, что ты дарила мне,
Исчезла, ты положила её к твоим ногам.
И мне остаётся лишь сидеть и думать,
Что в самом важном, что мы когда-либо сделали...

У тебя мои глаза.
У тебя мои глаза.
У тебя мои глаза.
У тебя мои глаза.

Я чувствую, как погружаюсь всё глубже,
И вера сияет в твоих глазах.
Сынок мой, как ты можешь знать?

Мой собственный страх неудачи
Словно окружает тебя.
Жизнь для тебя — ничто,
Для меня — страх и бремя.
Это пророчество.

У тебя мои глаза.
У тебя мои глаза.
У тебя мои глаза.
У тебя мои глаза.