Paroles et traduction Sicko - My Tribute to the Misfits (aka: Your Sister Is a Werewolf Tonight)

My Tribute to the Misfits (aka: Your Sister Is a Werewolf Tonight)

Your sister...

She got bit by another werewolf
She was on the news at five
She got shot by a silver bullet
She got buried alive

She walked down a darkened alley
She looked up and saw the moon
She looked down and her hands were hairy
She knew she'd be killing soon

Your sister...

She was your baby sister
She was so beautiful
She went out with her werewolf boyfriend
Now she's got her teeth in you

She got shot by her own father
She got shot on devil's night
He blew her brains out
Then she scooped them up
She said
Let me give you a piece of my mind

Your sister...

Моя дань уважения Misfits (она же: Твоя сестра сегодня ночью оборотень)

Твоя сестра...

Её укусил другой оборотень,
Об этом говорили в новостях в пять,
В неё выстрелили серебряной пулей,
Её похоронили заживо.

Она шла по тёмному переулку,
Подняла голову и увидела луну,
Она посмотрела вниз, а её руки были волосатыми,
Она знала, что скоро будет убивать.

Твоя сестра...

Она была твоей младшей сестрой,
Она была такой красивой,
Она гуляла со своим парнем-оборотнем,
А теперь вонзила в тебя зубы.

В неё выстрелил её собственный отец,
В неё выстрелили в ночь дьявола,
Он вышиб ей мозги,
Но она собрала их,
Она сказала:
«Позволь дать тебе частичку своего разума».

Твоя сестра...