Paroles et traduction Sicko - Ouch

Agonizing over every word I wanna say
Controlled by fears and consequences, feelings I'll betray

Flinch because I wonder when
Elbowed in the head again
Minding my own business on the couch
And I'm ashamed
That all I ever have to say is, "Ouch"

Forgetful, regretful, I'm filling your head full of doubts
"Why do you like me?"
But I like to complain, my low threshold for pain doesn't help
Darling, get off my knee

Flinch because I wonder when
Poked me in the eye again
Minding my own business on the couch
And I'm ashamed
That all I ever have to say is, "Ouch"

Well, it doesn't bother me quite as much as you think
I'm just extra sensitive after my second drink
And there's nothing I can do, 'cause I'm constantly annoyed
These heavy conversations, abrasions I avoid

Flinch because I wonder when
Kicked me in the shin again
Minding my own business on the couch
And I'm ashamed
That all I ever have to say is, "Ouch"

Agonizing over every word I wanna say
Controlled by fears and consequences, feelings I'll betray

Flinch because I wonder when
Elbowed in the head again
Minding my own business on the couch
And I'm ashamed
That all I ever have to say is...

Мучаюсь над каждым словом, которое я хочу сказать
Контролируемый страхами и последствиями, чувствами, которые я предам

Вздрагиваю, потому что мне интересно, когда
Снова удар локтем в голову
Занимаюсь своими делами на диване
И мне стыдно
Что все, что мне когда-либо нужно было сказать, это: "Ой".

Забывчивый, полный сожалений, я наполняю твою голову сомнениями
"Почему я тебе нравлюсь?"
Но мне нравится жаловаться, что мой низкий болевой порог не помогает
Дорогая, слезь с моих колен

Вздрагиваю, потому что мне интересно, когда
Снова ткнул меня в глаз
Занимаюсь своими делами на диване
И мне стыдно
Что все, что мне когда-либо нужно было сказать, это: "Ой".

Что ж, меня это беспокоит не так сильно, как ты думаешь
Я просто становлюсь особенно чувствительной после второго бокала
И я ничего не могу поделать, потому что я постоянно раздражен
Этих тяжелых разговоров, ссадин я избегаю

Вздрагиваю, потому что мне интересно, когда
Снова пнул меня в голень
Занимаюсь своими делами на диване
И мне стыдно
Что все, что мне когда-либо нужно было сказать, это: "Ой".

Мучаюсь над каждым словом, которое я хочу сказать
Контролируемый страхами и последствиями, чувствами, которые я предам

Вздрагиваю, потому что мне интересно, когда
Снова удар локтем в голову
Занимаюсь своими делами на диване
И мне стыдно
Это все, что я когда-либо должен был сказать, это...