Paroles et traduction Sicko - Pain in the Ass

Pain in the Ass

If I could just be nice to you
Would you believe it was true
I just can't imagine what you'd say
And if you respect the way I act
Then I've got to figure that you're cracked
Either way it's probably neither way

I don't understand I thought you'd never last
And all the questions that I thought you'd never ask
And all my tolerance it disappeared so fast
It's not my fault I'm just a pain in the ass

I wonder if you understand
The truth behind an unkind hand
A blow to let me know I made my point
That my loss for words left unclear
Answered strikes a note of fear
Appears my visions left you out of joint

Another time I kept my cool
Lost within a world of fools
Remained content in calling you a clown
It's not like we have full control
It's not like we're responsible
And lashing out can only let you down

Заноза в заднице

Если бы я только мог быть с тобой милым,
Поверила бы ты, что это было правдой,
Просто не могу представить, что бы ты сказала.
И если ты уважаешь то, как я себя веду,
Тогда я должен решить, что ты спятила.
В любом случае, это, вероятно, не так.

Я не понимаю, я думал, ты никогда не выдержишь.
И все эти вопросы, которые, как я думал, ты никогда не задашь.
И вся моя терпимость исчезла так быстро.
Это не моя вина, я просто заноза в заднице.

Интересно, понимаешь ли ты
Правду, скрывающуюся за недоброй рукой,
Удар, чтобы дать мне знать, что я доказал свою точку зрения,
Что мои невысказанные слова остались неясными.
Ответный удар вселяет страх.
Похоже, мои видения выбили тебя из колеи.

В другой раз я сохранял хладнокровие,
Потерянный в мире дураков,
Оставался довольным, называя тебя клоуном.
Это не значит, что мы полностью контролируем ситуацию.
Это не значит, что мы несем ответственность.
И удары только погубят тебя.