Paroles et traduction Sicko - Spider

Spider

Coming in out of the heat
A spider crawled across my feet
It took my by surprise, I jumped so high
It does not understand my fear

I can't explain what I just did
It's been with me since I was a kid
Nursery rhymes instilled
Along came a spider, sat down beside her
And whispered in her ear

If you've got sense enough to know
You've got somewhere else to go
I wish that you had sense enough
To go there

It's all I can do to not overreact
Pick you up in a special glass
Kept handy for the occasion
I call it spider transportation

You may not wanna go outside
If you don't appreciate the ride
Then I wouldn't go next door if I were you
You'll wind up flat on someone's floor

If you've got sense enough to know
You've got somewhere else to go
I wish that you had sense enough
To go there

If you've got sense enough to know
You've got somewhere else to go
I wish that you had sense enough
To go there

Паук

Захожу с жары,
А паук ползёт по моей ноге.
Он застал меня врасплох, я так подпрыгнул,
Он не понимает моего страха.

Не могу объяснить, что только что сделал,
Это со мной с детства.
Детские стишки внушили,
Пришёл паучок, сел рядом с ней
И прошептал ей на ухо:

Если у тебя хватит ума,
Ты найдёшь, куда тебе пойти,
Жаль, что у тебя не хватит ума
Уйти туда.

Всё, что я могу сделать, это не реагировать слишком бурно,
Поймать тебя в специальный стакан,
Который храню наготове,
Я называю это "паучий транспорт".

Ты же не хочешь оказаться на улице,
Если тебе не понравится поездка,
Тогда я бы на твоём месте не ходил бы к соседям,
Окажешься раздавленным на чьем-то полу.

Если у тебя хватит ума,
Ты найдёшь, куда тебе пойти,
Жаль, что у тебя не хватит ума
Уйти туда.

Если у тебя хватит ума,
Ты найдёшь, куда тебе пойти,
Жаль, что у тебя не хватит ума
Уйти туда.