Paroles et traduction Sicko - The One That Got Away

The One That Got Away

He grew up just down the street
Thought he was the biggest geek
And he played with his computer games
Guess you could've been the Mrs.
If you could stand the way he kisses
But you'd rather call him names

And he might jus be a billionaire
Or he might just go insane
Who's to say and who's the one that got away

Friday night it's getting late
Should you go on that blind date
And he seems like such a nice guy
Let's go walk down by the water
See the nice gifts that he bought her
I'm so thrilled I could die

And he might just be a psychopath
Or he might just make it big
Who's to say and who's the one that got away.

That's all to say, not much to do
Sometimes they go your way, sometimes they get away from you
And that's the point, you don't know how it ends
You have to follow little clues like signs that say "dead end"
He could be or you could be you'll have to stick around and see
The path it takes and who escapes

Тот, кто ускользнул

Он вырос по соседству,
Считался самым большим чудаком.
И он играл в свои компьютерные игры,
Представляешь, ты могла бы стать его женой,
Если бы выдержала его поцелуи.
Но ты предпочла дразнить его.

И он мог бы стать миллиардером,
Или он мог бы просто сойти с ума.
Кто знает, и кто из них тот, кто ускользнул?

Пятничный вечер, становится поздно.
Сходить ли тебе на свидание вслепую?
И он кажется таким хорошим парнем.
Пойдем, прогуляемся у воды,
Посмотрим на милые подарки, которые он ей купил.
Я так взволнована, что могу умереть.

И он мог бы быть психопатом,
Или он мог бы добиться успеха.
Кто знает, и кто из них тот, кто ускользнул?

Вот и все, что можно сказать, делать особо нечего.
Иногда они остаются с тобой, иногда ускользают.
В этом-то и дело, ты не знаешь, чем все закончится.
Приходится следовать мелким подсказкам, как знакам "тупик".
Он мог бы, или ты могла бы, тебе придется подождать и увидеть,
Какой путь он выберет и кто сбежит.