What's On - Sicko traduction en allemand

What's On

It's a crystal clear defining point
When I'm out of here
And you're out of joint
And it's gotten way off track
So far it's never coming back
And no markers here to compensate
For the way the trail just dissipates

And I go to sleep
When you want to talk
If I don't compare I'll just sit and stare
When you strip everything away
And all you see is what's on
And what you see is what you get

Find it hard to believe
What you're sure is real
And can you describe the way you feel
Exactly at this time
Pin the tail, turn it on a dime
Do you love the strong and silent boys
Keep to themselves
Selfish with their toys

And although I know
That's not what you planned
What's so hard to understand
When you strip everything away
And all you see is what's on T.V.

Was läuft

Es ist ein kristallklarer, entscheidender Punkt,
wenn ich weg bin
und du nicht mehr weiter weißt.
Und es ist völlig aus dem Ruder gelaufen,
so weit, dass es nie wieder zurückkommt.
Und keine Hinweise hier, um das auszugleichen,
wie sich der Weg einfach auflöst.

Und ich gehe schlafen,
wenn du reden willst.
Wenn ich mich nicht vergleiche, sitze ich nur da und starre,
wenn du alles wegnimmst
und alles, was du siehst, ist das, was läuft,
und was du siehst, ist, was du bekommst.

Ich finde es schwer zu glauben,
was du für sicher real hältst.
Und kannst du beschreiben, wie du dich fühlst,
genau zu diesem Zeitpunkt?
Steck den Schwanz an, dreh es blitzschnell um.
Liebst du die starken und stillen Jungs,
die für sich bleiben,
egoistisch mit ihren Spielzeugen?

Und obwohl ich weiß,
dass das nicht dein Plan war,
was ist so schwer zu verstehen,
wenn du alles wegnimmst
und alles, was du siehst, läuft im Fernsehen?