Paroles et traduction Sicksubpark - Drink Rosso

Drink Rosso

Bevo lento questo drink rosso
Tu ne vuoi un po′ pensando sia il mio sangue
Gusto lento questo drink rosso
Festeggiando pensando che sia il tuo sangue
Metti il fondo tinta
Ma in fondo sei finta
Fanc*lo a te e il tuo amico e la vostra vita finta
Bevo lento questo drink rosso
Tu ne vuoi un po' pensando sia il mio sangue
Gusto lento questo drink rosso
Festeggiando pensando che sia il tuo sangue
Metti il fondo tinta
Ma in fondo sei finta
Fanc*lo a te e il tuo amico e la vostra vita finta

Ehi
E sto fumando marijuana
Le metto un dito tipo tampax
E non faccio una vita sana
E lei vuole una vita xanax
E tu mi parli di problemi
Che a me non sembrano problemi
Dormo su un divano rotto con i ferri ficcati nei reni
E mi fotto i problemi
Ehi
Mi chiedi pure il motivo?
Io te ne do almeno mille
Per avere un mio consiglio?
Devi pagare almeno mille
Vivo tipo da rockstar Lennon
Per sta musica ci ho perso il senno
Baby so che questo mondo è sporco
Però a volte mi ci sporgo troppo
E non ti basta premi il petto con un vetro
Per vedere cosa caz*o ho dentro
Bella la faccia che tieni
Peccato è solo una facciata
Sapessero che hai fatto ieri
Di quanto caz*o eri sfacciata
Dicevi che mamma se ti avesse visto
In quelle condizioni ti avrebbe cacciato di casa

Bevo lento questo drink rosso
Tu ne vuoi un po′ pensando sia il mio sangue
Gusto lento questo drink rosso
Festeggiando pensando che sia il tuo sangue
Metti il fondo tinta
Ma in fondo sei finta
Fanc*lo a te e il tuo amico e la vostra vita finta

Non stiamo più in disco a buttarci le cale
E a ballare tipo cicale cicale
Mentre ci cade la faccia
Siamo tipo carta straccia
Però mo bevo alla faccia
Di chi mi infama e vuole che sta mer*a non la faccia
In equilibrio fra gli estremi
Non ti abbraccio è inutile che tremi
Dentro il cuore baby io c'ho i freni
Non toccarmi esplodo se mi premi
Guarda come ci siamo ridotti
Tutti fatti siamo mezzi morti
Paga la mia mer*a coi lingotti
E fatti i sego*ti che con noi non fotti
(Noo)
Non mi trovo con sti perbenini
Tutti signorini come Alfonso
Puoi vestirmi d'oro e dirmi e darmi sempre tutto
Ma resto sempre uno stronzo
Ne fumo un altra ed aspetto un responso
Mo′ paga ogni mio sforzo

Bevo lento questo drink rosso
Tu ne vuoi un po′ pensando sia il mio sangue
Gusto lento questo drink rosso
Festeggiando pensando che sia il tuo sangue
Metti il fondo tinta
Ma in fondo sei finta
Fanc*lo a te e il tuo amico e la vostra vita finta

Drink Rosso

I drink this red drink slowly
You want some, thinking it's my blood
I taste this red drink slowly
Celebrating, thinking it's your blood
You put on foundation
But deep down you're fake
F*ck you and your friend and your fake life
I drink this red drink slowly
You want some, thinking it's my blood
I taste this red drink slowly
Celebrating, thinking it's your blood
You put on foundation
But deep down you're fake
F*ck you and your friend and your fake life

Hey
And I'm smoking marijuana
I put a finger in her like a tampon
And I don't live a healthy life
And she wants a Xanax life
And you talk to me about problems
That don't seem like problems to me
I sleep on a broken sofa with iron stuck in my kidneys
And I don't give a f*ck about problems
Hey
You even ask me why?
I'll give you at least a thousand reasons
To get my advice?
You have to pay at least a thousand
I live like a rockstar, Lennon
I've lost my mind for this music
Baby, I know this world is dirty
But sometimes I lean out too much
And if that's not enough, press your chest with glass
To see what the f*ck I have inside
Pretty face you have
Too bad it's just a facade
If they knew what you did yesterday
How f*cking shameless you were
You said that if your mom had seen you
In that state, she would have kicked you out of the house

I drink this red drink slowly
You want some, thinking it's my blood
I taste this red drink slowly
Celebrating, thinking it's your blood
You put on foundation
But deep down you're fake
F*ck you and your friend and your fake life

We're not in the club anymore throwing up
And dancing like cicadas, cicadas
While our faces are falling apart
We're like scrap paper
But now I drink to the face
Of those who slander me and want me to stop doing this sh*t
Balancing between extremes
I won't hug you, it's useless for you to tremble
Inside my heart, baby, I have brakes
Don't touch me, I'll explode if you press me
Look at what we've become
All high, we're half dead
Pay for my sh*t with gold bars
And go f*ck yourselves because you don't f*ck with us
(Noo)
I don't get along with these goody-goodies
All gentlemen like Alfonso
You can dress me in gold and always give me everything
But I'll always be an asshole
I smoke another one and wait for an answer
Now pay for all my efforts

I drink this red drink slowly
You want some, thinking it's my blood
I taste this red drink slowly
Celebrating, thinking it's your blood
You put on foundation
But deep down you're fake
F*ck you and your friend and your fake life