Paroles et traduction Sicksubpark - Sunset

Sunset

Mi dissolvo tipo il vapore
Perdo d'occhio le ore
Eh... eh
Per non sentire il tuo odore
Sono scappato lontano
Mille chilometri di qua
Dai ci becchiamo alle 9
Al capolinea del sole
Porta cartine, siga e paranoie
Che voglio farti del male
Poi dopo farti sclerare
Per dopo andare via di qua

E hanno spezzato le ali
Al nostro angelo custode
(Perché ha peccato con noi)
Perciò gira con noi a piedi
Fino a che non cala il sole
(E i demoni sono più forti)

Avrei voluto che tu mi avessi voluto
Almeno un quarto di quanto lei mi ha avuto
Eh... eh
Avrei voluto che tu mi avessi avuto
Almeno un quarto di quanto lei mi ha avuto
Intrappolato in questo amore imbuto

Dopo questo tramonto rosso sparirai come la tua ombra
Ma ti ritroverò in altre luci
Mi duri quanto la canna che bruci
Fumi con le dita in bocca e gli occhi che guardano sopra
La nostre triste storia no che si è risolta
Un tempo morivi per me
Ed io per te
Tipo Tristano e Isotta

Avrei voluto che tu mi avessi voluto
Almeno un quarto di quanto lei mi ha avuto
Eh... eh
Avrei voluto che tu mi avessi avuto
Almeno un quarto di quanto lei mi ha avuto
Intrappolato in questo amore imbuto

Sunset

I fade away like vapor
I lose track of the hours
Uh... uh
So I don't have to smell you anymore
I ran away far away
A thousand miles from here
So we can meet up at 9
At the sun's terminus
Bring papers, cigarettes, and paranoia
Because I want to hurt you
Then make you go crazy
Then leave this place

And they have broken the wings
Of our guardian angel
(Because he sinned with us)
So he walks with us on foot
Until the sun goes down
(And the demons are stronger)

I wish you had wanted me
At least a quarter of how much she had me
Uh... uh
I wish you had had me
At least a quarter of how much she had me
Trapped in this funnel of love

After this red sunset you'll disappear like your shadow
But I'll find you in other lights
My time with you lasts as long as the joint you burn
You smoke with your fingers in your mouth and your eyes looking upward
Our sad story, no, it's not over
Once you would have died for me
And I for you
Like Tristan and Isolde

I wish you had wanted me
At least a quarter of how much she had me
Uh... uh
I wish you had had me
At least a quarter of how much she had me
Trapped in this funnel of love