Paroles et traduction Sicksubpark - Sunset

Sunset

Mi dissolvo tipo il vapore
Perdo d'occhio le ore
Eh... eh
Per non sentire il tuo odore
Sono scappato lontano
Mille chilometri di qua
Dai ci becchiamo alle 9
Al capolinea del sole
Porta cartine, siga e paranoie
Che voglio farti del male
Poi dopo farti sclerare
Per dopo andare via di qua

E hanno spezzato le ali
Al nostro angelo custode
(Perché ha peccato con noi)
Perciò gira con noi a piedi
Fino a che non cala il sole
(E i demoni sono più forti)

Avrei voluto che tu mi avessi voluto
Almeno un quarto di quanto lei mi ha avuto
Eh... eh
Avrei voluto che tu mi avessi avuto
Almeno un quarto di quanto lei mi ha avuto
Intrappolato in questo amore imbuto

Dopo questo tramonto rosso sparirai come la tua ombra
Ma ti ritroverò in altre luci
Mi duri quanto la canna che bruci
Fumi con le dita in bocca e gli occhi che guardano sopra
La nostre triste storia no che si è risolta
Un tempo morivi per me
Ed io per te
Tipo Tristano e Isotta

Avrei voluto che tu mi avessi voluto
Almeno un quarto di quanto lei mi ha avuto
Eh... eh
Avrei voluto che tu mi avessi avuto
Almeno un quarto di quanto lei mi ha avuto
Intrappolato in questo amore imbuto

Закат

Растворяюсь, как пар,
Теряю счет времени,
Эх... эх
Чтобы не чувствовать твой запах,
Я сбежал далеко,
За тысячу километров отсюда,
Давай встретимся в 9,
На конечной остановке солнца,
Принеси бумажки, сигареты и паранойю,
Хочу сделать тебе больно,
Потом довести тебя до безумия,
А потом уйти отсюда.

И они подрезали крылья
Нашему ангелу-хранителю,
(Потому что он согрешил с нами)
Поэтому он бродит с нами пешком,
Пока не сядет солнце,
(И демоны становятся сильнее)

Хотел бы я, чтобы ты меня хотела,
Хотя бы на четверть так сильно, как она меня имела,
Эх... эх
Хотел бы я, чтобы ты меня имела,
Хотя бы на четверть так сильно, как она меня имела,
Запертый в этой воронке любви.

После этого красного заката ты исчезнешь, как твоя тень,
Но я найду тебя в других огнях,
Ты длишься столько же, сколько горит косяк,
Куришь с пальцами во рту и глазами, смотрящими вверх,
Наша грустная история не разрешилась,
Когда-то ты умирала по мне,
А я по тебе,
Как Тристан и Изольда.

Хотел бы я, чтобы ты меня хотела,
Хотя бы на четверть так сильно, как она меня имела,
Эх... эх
Хотел бы я, чтобы ты меня имела,
Хотя бы на четверть так сильно, как она меня имела,
Запертый в этой воронке любви.