SickTanicK - 7 Vital Sins - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction SickTanicK - 7 Vital Sins




7 Vital Sins
7 Смертных Грехов
Pride is the first of the seven vital sins
Гордыня - первый из семи смертных грехов,
To become it is to be over and over again
Стать ею - значит быть ею снова и снова.
Recognize your potential without god's grace
Осознай свой потенциал без божьей благодати,
Your inner fire must burn away any remnant of faith
Твой внутренний огонь должен сжечь любой остаток веры.
In this place how can you get by not knowing what tomorrow holds
В этом месте как ты можешь жить, не зная, что ждёт тебя завтра,
Because tomorrow you may be dead and cold
Ведь завтра ты можешь быть мёртвой и холодной.
You have to have pride to know that you're gonna survive
Ты должна обладать гордостью, чтобы знать, что выживешь,
And so this sin is vital to your life
И поэтому этот грех жизненно важен для тебя.
Envy is a sin that we all commit
Зависть - это грех, который мы все совершаем,
Because we base our whole lives on each other's accomplishments
Потому что мы строим всю свою жизнь на достижениях друг друга.
We all wanna be the best at what we do
Мы все хотим быть лучшими в том, что мы делаем,
Though it's been done by the person before you
Хотя это уже было сделано кем-то до нас.
We take examples of each other's success
Мы берём примеры успеха друг друга
And try to do it even better so in turn we are envious
И пытаемся сделать ещё лучше, поэтому, в свою очередь, мы завидуем.
You have to envy to build up your own goals
Ты должна завидовать, чтобы строить свои собственные цели
And take control because death is inevitable
И брать всё под свой контроль, потому что смерть неизбежна.
Gluttony is to consume more than you need
Чревоугодие - это потреблять больше, чем тебе нужно,
But life is worthless without a taste of everything
Но жизнь ничего не стоит без вкуса ко всему.
To drink forth from this vital sin
Пить из источника этого смертного греха -
Is to be truly grateful of everything that life gives
Значит быть по-настоящему благодарной за всё, что даёт жизнь.
To not indulge is to not live life
Не баловать себя - значит не жить,
And you only live it once, I suggest that you live it right
А ведь ты живёшь только раз, я предлагаю тебе прожить эту жизнь правильно.
We're all gluttonous, it's not a punishment
Мы все чревоугодники, это не наказание,
It's a gift, take advantage while you have the chance
Это дар, воспользуйся им, пока у тебя есть шанс.
Lust is the craving for bodily pleasure
Похоть - это жажда плотских удовольствий,
The pressure of ejaculation is a feeling that cannot be measured
Наслаждение от оргазма - это чувство, которое невозможно измерить.
To love is to fuck, to fuck is to live
Любить - значит трахаться, трахаться - значит жить,
And to cum is to die but to die is the focus
А кончить - значит умереть, но смерть - это и есть цель.
To release everything in that single moment
Освободить всё в этот самый момент,
The build up till no longer you can control it
Накопление до тех пор, пока ты больше не можешь это контролировать.
This sin is vital 'cause without it where would you be
Этот грех жизненно важен, потому что без него где бы ты была?
You'd be nothing more than a simple seed
Ты была бы не более чем простым семенем.
Wrath: Without wrath we would not feel remorse
Гнев: без гнева мы бы не чувствовали раскаяния,
Everything would be unbalanced in the universal course
Всё было бы неуравновешенным во вселенском ходе вещей.
Sometimes you can't ask, you take it by force
Иногда ты не можешь просить, ты берёшь это силой,
And life can turn to anger quick because life is the source
И жизнь может быстро превратиться в гнев, потому что жизнь - это источник.
And without it I would doubt that humankind would progress
И без него я сомневаюсь, что человечество прогрессировало бы,
And you cannot know peace without the anger of distress
И ты не можешь познать покой без страдания от гнева.
So be grateful you can feel emotion so pure
Так что будь благодарна, что ты можешь испытывать такие чистые эмоции,
Because if peace don't work then violence is the cure
Потому что если мир не работает, то насилие - это лекарство.
Greed: Without greed we could not exist
Жадность: без жадности мы бы не существовали,
We would use the earth up and our wills would not persist
Мы бы истощили землю, и наша воля не устояла бы.
What could we want if we had everything
Чего бы мы хотели, если бы у нас было всё?
Life is half survival, the other half is wanting
Жизнь наполовину состоит из выживания, а наполовину - из желания
And yearning for a better life
И стремления к лучшей жизни.
And so you gotta be greedy sometimes just to get by
И поэтому иногда нужно быть жадной, чтобы просто выжить.
Greed is pure and connects to everything I've listed
Жадность чиста и связана со всем, что я перечислил.
Sloth is to avoid any form of work
Лень - это избегание любой формы работы,
Spiritual or physical, they say this sin will make your soul hurt
Духовной или физической, говорят, этот грех заставит твою душу болеть.
But what is life without time to relax
Но что такое жизнь без времени на отдых?
It'd be nothing more than a mental punching bag
Это было бы не более чем ментальной боксёрской грушей.
And why work to be in heaven when there's no such thing?
И зачем работать, чтобы попасть на небеса, если их нет?
And why praise a man who claimed to be the king of kings?
И зачем восхвалять человека, который объявил себя царём царей?
In all reality: If god truly existed then
На самом деле: если бы Бог действительно существовал, то
He would be the king of every single sin I've listed
Он был бы царём всех грехов, что я перечислил.
Jesus was a sinner, a man that lied
Иисус был грешником, человеком, который лгал,
He called himself the king of kings but I call that pride
Он называл себя царём царей, но я называю это гордыней.
When we're not allowed to worship others: I call that greed
Когда нам не позволено поклоняться другим: я называю это жадностью.
We feel his wrath if we do so, I call that envy
Мы чувствуем его гнев, если делаем это, я называю это завистью.
God is a glutton since you say he created all
Бог - чревоугодник, поскольку вы говорите, что он создал всё.
He gave us genitalia stemming from his lustful thoughts
Он дал нам гениталии, порождённые его похотливыми мыслями.
And I have now disproved the king of men
И я только что разоблачил царя человеческого,
And on his head should be placed the crown of sin
И на его голову следует возложить корону греха.





Writer(s): A.s. Dba : Killmusick


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.