Paroles et traduction Sid - JACK SKELETRON

JACK SKELETRON

Ti ho ritrovata nei sogni perché in realtà eri fin troppo distante
Ti ho dovuto far spazio ai bisogni
Che avevo e la voglia di fare la grande
Non mi compatisco e non cedo
Metto a nudo il rischio e provvedo
Contro ogni tuo vizio concreto
Sarò [?], ti calcia di dietro
Quando ti ho vista sembrava che il mondo
Mi fosse caduto d′impatto sul volto
Non mi ha dato al tuo fare di troppo
Siamo le maschere di ogni rimorso
Togli all'istante a quel sorriso dal volto
Deriso dallo stesso posto
E il cuore ti ha preso la mano gridando scappiamo
Voliamo da quest′ aeroporto
Non passare se sgamo i tuoi passi, io le punto
Poi devo seguirti
Il mio cervello connette soltanto se bevo
O quando devo inseguirti
Capirti
Spedirmi chissà dove
Dove s'eclissa il sole
Per ogni fissa dista ore il traguardo che mi sta a cuore
L'umore si spegne se passi e non mi guardi in faccia
L′odore non se n′è mai andato, è rimasta ogni singola traccia
Sfreccio su quel Malaguti per strada impennando e il sudore m'ammazza
Se perdi te stesso perdi due volte, verserò lacrime di lontananza

E farò di meglio
Ma questo cielo non avrà ritegno
No, non restare se arriva l′inverno
Vivo nei drammi e mi serve più tempo (ehh)
Darò di meglio
Ma questo velo non copre il silenzio
No che non cedo, non vedo e ritento
Vivo nei drammi e mi serve più tempo (ehh)
E farò di meglio
Ma questo cielo non avrà ritegno
No, non restare se arriva l'inverno
Vivo nei drammi e mi serve più tempo (ehh)
Darò di meglio
Ma questo velo non copre il silenzio
No che non cedo, non vedo e ritento
Vivo nei drammi e mi serve più tempo (ehh)

Sarebbe stato perfetto
Sarebbe stato leggenda
Avrei dovuto saperlo
Che il cuore zittisce la fretta
Non eravamo noi
Finti dentro, cresco col senno di poi
Risolviamo i drammi
Siamo a mollo in spiaggia
Cosa posso farci
Se rimango a galla
No pain
Non cambi mai
No change
Continuerai
A lanciare frecce
Pellerossa
Contro sto rapper
Pelle e ossa
Tu che ti credi chi?
Non cedo
Spendo i tuoi redditi
Concedo
Solo questo Halloween
Non temo
Sono l′immagine
Jack Skeletron

Se tra dire e il fare c'è di mezzo il mare
Poi tradire è uguale, c′è di mezzo il male
No, non sono quello che ti lascia fare
Ti sto stalkerando dalla mia astronave
Non mi stare addosso a mo' di supporto morale
Tanto quella me la fa lo stesso
Tanto l'odio che mi porto appresso
È tanto quanto il peso di un eccesso

E farò di meglio
Ma questo cielo non avrà ritegno
No, non restare se arriva l′inverno
Vivo nei drammi e mi serve più tempo (ehh)
Darò di meglio
Ma questo velo non copre il silenzio
No che non cedo, non vedo e ritento
Vivo nei drammi e mi serve più tempo (wo-o-oo)
E farò di meglio
Ma questo cielo non avrà ritegno
No, non restare se arriva l′inverno
Vivo nei drammi e mi serve più tempo (ehh)
Darò di meglio
Ma questo velo non copre il silenzio
No che non cedo, non vedo e ritento
Vivo nei drammi e mi serve più tempo (ehh)

JACK SKELETON

I found you again in my dreams because in reality, you were too far away
I had to make room for the needs
That I had and the desire to make it big
I don't pity myself, and I don't give in
I expose the risk and I provide
Against every concrete vice of yours
I will be [?], it kicks you from behind
When I saw you, it seemed like the world
Had fallen on my face with impact
It didn't give me too much of your way
We are the masks of every remorse
Instantly remove that smile from your face
Mocked by the same place
And my heart took your hand, shouting, let's escape
Let's fly away from this airport
Don't pass by if I catch your steps, I'll aim
Then I have to follow you
My brain only connects when I drink
Or when I have to chase you
Understand you
Send myself who knows where
Where the sun eclipses
For every obsession, the goal that I care about is hours away
My mood fades if you pass and don't look me in the face
The scent never left, every single trace remains
I speed on that Malaguti, popping wheelies on the street, and the sweat kills me
If you lose yourself, you lose twice, I will shed tears of distance

And I will do better
But this sky will have no restraint
No, don't stay if winter comes
I live in dramas, and I need more time (ehh)
I will give better
But this veil does not cover the silence
No, I don't give in, I don't see, and I try again
I live in dramas, and I need more time (ehh)
And I will do better
But this sky will have no restraint
No, don't stay if winter comes
I live in dramas, and I need more time (ehh)
I will give better
But this veil does not cover the silence
No, I don't give in, I don't see, and I try again
I live in dramas, and I need more time (ehh)

It would have been perfect
It would have been legendary
I should have known
That the heart silences the rush
We weren't us
Fake inside, I grow with hindsight
We solve dramas
We are soaking on the beach
What can I do
If I stay afloat
No pain
You never change
No change
You will continue
To throw arrows
Redskin
Against this rapper
Skin and bones
Who do you think you are?
I don't give in
I spend your income
I grant
Only this Halloween
I don't fear
I am the image
Jack Skeleton

If between saying and doing there's the sea in between
Then betraying is the same, there's evil in between
No, I'm not the one who lets you do
I'm stalking you from my spaceship
Don't stay on me like moral support
She gives me that anyway
As much as the hate I carry with me
Is as much as the weight of an excess

And I will do better
But this sky will have no restraint
No, don't stay if winter comes
I live in dramas, and I need more time (ehh)
I will give better
But this veil does not cover the silence
No, I don't give in, I don't see, and I try again
I live in dramas, and I need more time (wo-o-oo)
And I will do better
But this sky will have no restraint
No, don't stay if winter comes
I live in dramas, and I need more time (ehh)
I will give better
But this veil does not cover the silence
No, I don't give in, I don't see, and I try again
I live in dramas, and I need more time (ehh)