Paroles et traduction Sid - PAURE

PAURE

Ey, io ti ricordo in quella notte tenebrosa e strana
Ricordo molto bene il nulla dentro a quella casa
A dirla tutta sono posti in aria
In prima fila per il cielo è come Dio comanda, ey

Hai lacrime di cera, versale che sopravvivi
L′atmosfera ci disseta e siamo sopraffini
So che arrivi, ma dopotutto che cattivi
Perdersi per ritrovarsi siamo già partiti

Ciò di cui ti sto parlando, pioggia e fango
Correva l'anno, non so sembrano mesi fa
Non pensavamo mai al caldo, pensavo ad altro
Perdermi dentro a uno sguardo retine in siccità

Io che vagavo più introverso anche di un caso umano
L′incomprensione mi domava, sembravo un estraneo
Lasciami perdere che sto cercando il nulla
Come perdersi nella sorgente galleggiando nel fiume

Dicono: "No, se nessuno si alza non mi ribellerò"
Ho già perso tempo e sono libero
Farsi male è gratis, non ci sarà da aspettare
Ci si perde è normale, finché mi dicono
No, se nessuno si alza non mi ribellerò
Ho già perso tempo e sono libero
Farsi male è gratis, non ci sarà da aspettare
Ci si perde è normale, finché mi dicono no

Si perde tempo a ricercarsi quindi niente scuse
Fuggi da te stessa e lasciami le tue paure
Fuggi, l'aria infetta è gratis su lavagne scure
Punti il dito verso chi ha ridonato la luce

Io sono il vento delle Alpi, misto neve e ghiaccio
In baita scorre sangue, percorreremo il viaggio
Non sono il capobranco, ho solo i cappi al collo
E capita che se partono calcolo il decollo

Sorridiamo, agli errori che ci trasciniamo
Non sono macchie, sono virus e ci vacciniamo
Divido le acque come Mosé, cos'è?
Non ho rose per te, solo il karma che gira al contrario

Dicono: "No, se nessuno si alza non mi ribellerò"
Ho già perso tempo e sono libero
Farsi male è gratis, non ci sarà da aspettare
Ci si perde è normale, finché mi dicono
No, se nessuno si alza non mi ribellerò
Ho già perso tempo e sono libero
Farsi male è gratis, non ci sarà da aspettare
Ci si perde è normale, finché mi dicono no

Tu ti fermi in lontananza, l′incomprensione danza
Ci attrae mentre ci lascia per terra senza faccia
Chi resta ancora intatto, non sa che il tatto è un′arma
Immersi dentro al ghiaccio mentre il tempo ci guarda

ПАНИКА

Эй, я помню тебя из той темной и странной ночи
Я прекрасно помню пустоту в том доме
По правде говоря, это места в воздухе
В первом ряду перед небом, как и завещал Бог, эй

У тебя слезы из воска, пролей их, чтобы выжить
Атмосфера утоляет нашу жажду, и мы прекрасны
Я знаю, что ты придешь, но все же какие же вы злобные
Потеряться, чтобы найтись, мы уже отправились в путь

То, о чем я тебе говорю — дождь и грязь
Это было давно, кажется, несколько месяцев назад
Мы никогда не думали о тепле, я думал о другом
Потеряться в чьем-то взгляде, в иссушенных сетчатках глаз

Я, который бродил более замкнутым, чем любой из людей
Непонимание укрощало меня, я казался чужим
Оставь меня в покое, я ищу ничто
Подобно тому, как потеряться в источнике, плывя по реке

Они говорят: "Нет, если никто не встанет, я не восстану"
Я уже потерял время и теперь я свободен
Ранить себя ничего не стоит, ждать не придется
Потеряться — это нормально, пока мне так говорят
Нет, если никто не встанет, я не восстану
Я уже потерял время и теперь я свободен
Ранить себя ничего не стоит, ждать не придется
Потеряться — это нормально, пока мне говорят нет

Тратить время на поиск себя — пустая затея
Беги от самой себя и оставь мне свои страхи
Беги, зараженный воздух, которым ты дышишь, бесплатен
Ты указываешь пальцем на того, кто вернул свет

Я — ветер Альп, смесь снега и льда
В хижине течет кровь, мы отправимся в путь
Я не вожак стаи, на моей шее только веревка
И так бывает, что, когда они отправляются, я рассчитываю взлет

Мы улыбаемся тем ошибкам, которые тянем за собой
Это не пятна, это вирусы, и мы принимаем вакцины
Я разделяю воды, как Моисей, что это значит?
У меня нет роз для тебя, только карма, которая движется в обратном направлении

Они говорят: "Нет, если никто не встанет, я не восстану"
Я уже потерял время и теперь я свободен
Ранить себя ничего не стоит, ждать не придется
Потеряться — это нормально, пока мне так говорят
Нет, если никто не встанет, я не восстану
Я уже потерял время и теперь я свободен
Ранить себя ничего не стоит, ждать не придется
Потеряться — это нормально, пока мне говорят нет

Ты останавливаешься вдалеке, непонимание танцует
Оно притягивает нас, оставляя нас на земле без лица
Кто еще остался невредимым, не знает, что прикосновение — это оружие
Погруженные во льды, время наблюдает за нами