Paroles et traduction Sid - VENTOLIN

VENTOLIN

Yeah, yeah, yeah
Mi sveglio, non vorrei si alzasse
E nemmeno fare tardi e fare come tanti
Una vita di corsa, lavoro, la casa i piatti

Poi la spesa, il bus e le siga
Tutti i giorni la stessa partita
La fila alle poste alle sei di mattina
Tu dimmi a vent′anni che cazzo di vita

Se ne parlo scrivo, che sei un disco, un libro
Su di un burattino vuoi muovere il filo
Perdo respiro tipo tre volte
In tasca un accendino ma non c'è il foster

Ogni giorno insieme è una guerra
Ma se vuoi puoi restare qua
Se ci andiamo la storia è la stessa
Facciamo su e giù e poi fumiamo in relax

Non lo so se vorrai
Stare ancora un po′ dentro ai miei guai, ai
Tu fammi entrare non stop
Non so se continuare ormai
Non stop, già lo so che richiamerai

Non lo so se vorrai
Stare ancora un po' dentro ai miei guai, ai
Tu fammi entrare non stop
Non so se continuare ormai
Non stop, già so che richiamerai

Ho il mutismo e a volte non parlo
Parlo solo se c'è dell′alcol
Fumo, rido come James Franco
I piedi per terra e la testa nel fango

Han detto che fuori fa freddo e c′è vento
Meglio stare su in casa al coperto
Scegli una serie e poi versane un altro
Bevo due bicchieri e poi sono già dentro

Tutto male male, ma va come viene
Mi sta bene grazie vado a gonfie vele
Senza inalatore non rimango qui
Mi fai stare bene come il ventolin

Ogni giorno insieme è una guerra
Ma se vuoi puoi restare qua
Se ci andiamo la storia è la stessa
Facciamo su e giù e poi svuotiamo quel bar, ha

Non lo so se vorrai
Stare ancora un po' dentro ai miei guai, ai
Tu fammi entrare non stop
Non so se continuare ormai
Non stop, già lo so che richiamerai

Non lo so se vorrai
Stare ancora un po′ dentro ai miei guai, ai
Tu fammi entrare non stop
Non so se continuare ormai
Non stop, già lo so che richiamerai

Quanta strada, serve a conquistarla
Sei sempre in ritardo fuori dalla linea gialla
Sembra che sia un dramma stare soli salva
Più posti storie fuori più invece sembri in gabbia

Non lo so se vorrai
Stare ancora un po' dentro ai miei guai, ai
Tu fammi entrare non stop
Non lo so se continuare ormai
Non stop, già lo so che richiamerai

Non lo so se vorrai
Stare ancora un po′ dentro ai miei guai, ai
Tu fammi entrare non stop
Non so se continuare ormai
Non stop, già lo so che richiamerai

VENTOLIN

Yeah, yeah, yeah
I wake up, I wish you wouldn't get up
And not to be late and do like so many
A life of rushing, work, the house, the dishes

Then the groceries, the bus and the cigarettes
The same game every day
The line at the post office at six in the morning
You tell me at twenty what the hell kind of life

If I talk about it, I write, that you're a record, a book
You want to pull the strings on a puppet
I lose my breath like three times
A lighter in my pocket but no foster's

Every day together is a war
But if you want you can stay here
If we go, the story is the same
We go up and down and then smoke in relax

I don't know if you'll want
To stay a little longer in my troubles, in the
You let me in non-stop
I don't know if to continue now
Non-stop, I already know you'll call back

I don't know if you'll want
To stay a little longer in my troubles, in the
You let me in non-stop
I don't know if to continue now
Non-stop, I already know you'll call back

I have mutism and sometimes I don't talk
I only talk if there's alcohol
I smoke, I laugh like James Franco
My feet on the ground and my head in the mud

They said it's cold and windy outside
Better stay indoors under cover
Choose a series and then pour another one
I drink two glasses and then I'm already in

Everything bad, bad, but it goes as it comes
I'm fine thanks I'm going at full sail
I don't stay here without an inhaler
You make me feel good like ventolin

Every day together is a war
But if you want you can stay here
If we go, the story is the same
We go up and down and then we empty that bar, ha

I don't know if you'll want
To stay a little longer in my troubles, in the
You let me in non-stop
I don't know if to continue now
Non-stop, I already know you'll call back

I don't know if you'll want
To stay a little longer in my troubles, in the
You let me in non-stop
I don't know if to continue now
Non-stop, I already know you'll call back

How much road, it takes to conquer it
You're always late outside the yellow line
It seems like a drama to be alone, save
More places, stories outside, but instead you seem caged

I don't know if you'll want
To stay a little longer in my troubles, in the
You let me in non-stop
I don't know if to continue now
Non-stop, I already know you'll call back

I don't know if you'll want
To stay a little longer in my troubles, in the
You let me in non-stop
I don't know if to continue now
Non-stop, I already know you'll call back