Paroles et traduction Sid - VENTOLIN

VENTOLIN

Yeah, yeah, yeah
Mi sveglio, non vorrei si alzasse
E nemmeno fare tardi e fare come tanti
Una vita di corsa, lavoro, la casa i piatti

Poi la spesa, il bus e le siga
Tutti i giorni la stessa partita
La fila alle poste alle sei di mattina
Tu dimmi a vent′anni che cazzo di vita

Se ne parlo scrivo, che sei un disco, un libro
Su di un burattino vuoi muovere il filo
Perdo respiro tipo tre volte
In tasca un accendino ma non c'è il foster

Ogni giorno insieme è una guerra
Ma se vuoi puoi restare qua
Se ci andiamo la storia è la stessa
Facciamo su e giù e poi fumiamo in relax

Non lo so se vorrai
Stare ancora un po′ dentro ai miei guai, ai
Tu fammi entrare non stop
Non so se continuare ormai
Non stop, già lo so che richiamerai

Non lo so se vorrai
Stare ancora un po' dentro ai miei guai, ai
Tu fammi entrare non stop
Non so se continuare ormai
Non stop, già so che richiamerai

Ho il mutismo e a volte non parlo
Parlo solo se c'è dell′alcol
Fumo, rido come James Franco
I piedi per terra e la testa nel fango

Han detto che fuori fa freddo e c′è vento
Meglio stare su in casa al coperto
Scegli una serie e poi versane un altro
Bevo due bicchieri e poi sono già dentro

Tutto male male, ma va come viene
Mi sta bene grazie vado a gonfie vele
Senza inalatore non rimango qui
Mi fai stare bene come il ventolin

Ogni giorno insieme è una guerra
Ma se vuoi puoi restare qua
Se ci andiamo la storia è la stessa
Facciamo su e giù e poi svuotiamo quel bar, ha

Non lo so se vorrai
Stare ancora un po' dentro ai miei guai, ai
Tu fammi entrare non stop
Non so se continuare ormai
Non stop, già lo so che richiamerai

Non lo so se vorrai
Stare ancora un po′ dentro ai miei guai, ai
Tu fammi entrare non stop
Non so se continuare ormai
Non stop, già lo so che richiamerai

Quanta strada, serve a conquistarla
Sei sempre in ritardo fuori dalla linea gialla
Sembra che sia un dramma stare soli salva
Più posti storie fuori più invece sembri in gabbia

Non lo so se vorrai
Stare ancora un po' dentro ai miei guai, ai
Tu fammi entrare non stop
Non lo so se continuare ormai
Non stop, già lo so che richiamerai

Non lo so se vorrai
Stare ancora un po′ dentro ai miei guai, ai
Tu fammi entrare non stop
Non so se continuare ormai
Non stop, già lo so che richiamerai

ВЕНТОЛИН

Да, да, да
Просыпаюсь, и не хотел бы, чтобы ты вставала
И тоже не хотел бы опаздывать и делать, как многие
Жизнь в суете, на работе, дом, посуда

Потом покупки, автобус и сигареты
Каждый день одно и тоже
Очередь на почте в шесть утра
Ты скажи мне, в двадцать лет, что это за жизнь

Если говорю об этом, пишу, что ты пластинка, книга
Хочешь дергать за ниточки марионетки
Задыхаюсь, как будто три раза
В кармане зажигалка, но нет ингалятора

Каждый совместный день - это война
Но если хочешь, можешь остаться здесь
Если пойдем, история та же
Будем ходить туда-сюда, а потом расслабленно покурим

Не знаю, захочешь ли ты
Еще немного побыть в моих бедах, эй
Ты заставь меня войти без остановки
Уж не знаю, стоит ли мне продолжать
Без остановки, знаю, ты перезвонишь

Не знаю, захочешь ли ты
Еще немного побыть в моих бедах, эй
Ты заставь меня войти без остановки
Уж не знаю, стоит ли мне продолжать
Без остановки, знаю, ты перезвонишь

Я заикаюсь и иногда не говорю
Говорю только, когда есть алкоголь
Курю, смеюсь, как Джеймс Франко
Ногами на земле, а головой в грязи

Сказали, что на улице холодно и ветрено
Лучше оставаться дома, в укрытии
Выбери сериал, а потом налей еще
Выпью два стакана, и я уже в деле

Все плохо, но идет как идет
Меня все устраивает, спасибо, я в полном порядке
Без ингалятора я здесь не останусь
Ты делаешь мне хорошо, как вентолин

Каждый совместный день - это война
Но если хочешь, можешь остаться здесь
Если пойдем, история та же
Будем ходить туда-сюда, а потом опустошим этот бар, ха

Не знаю, захочешь ли ты
Еще немного побыть в моих бедах, эй
Ты заставь меня войти без остановки
Уж не знаю, стоит ли мне продолжать
Без остановки, знаю, ты перезвонишь

Не знаю, захочешь ли ты
Еще немного побыть в моих бедах, эй
Ты заставь меня войти без остановки
Уж не знаю, стоит ли мне продолжать
Без остановки, знаю, ты перезвонишь

Сколько дорог, чтобы ее завоевать
Ты всегда опаздываешь, за пределами желтой линии
Кажется, ужасно оставаться одному, спасай
Чем больше мест, историй, тем больше она кажется запертой в клетке

Не знаю, захочешь ли ты
Еще немного побыть в моих бедах, эй
Ты заставь меня войти без остановки
Уж не знаю, стоит ли мне продолжать
Без остановки, знаю, ты перезвонишь

Не знаю, захочешь ли ты
Еще немного побыть в моих бедах, эй
Ты заставь меня войти без остановки
Уж не знаю, стоит ли мне продолжать
Без остановки, знаю, ты перезвонишь