Paroles et traduction Sid - 大好きだから…

大好きだから…

誰にも言えない 二人だけの秘密
いつまで 続けるのよ
素直なあなたに 魅かれたのは 過去
綺麗な思い出

抱かれるたびに 寂しくなるけど
叶わない 夢だけど

来世でも愛してる さらっと言っちゃうとこが
優柔不断な 私を変えた
ルックス重視の あなただから
せめて最後まで あなた好みでいるわ

涙で濡らした 枕が乾く頃
いつものタイミング

「会いたいのはさ 俺も一緒だから」
流され 待ち続け

大切にされたくて 嫌われたくなくって
恥ずかしいけど あなたが全部
おしまいにしたくて この手紙を書くわ
私のことを 忘れないで

ついさっき渡した綺麗な人と 一緒に読んでね 今までありがとう
タテ読みも忘れずに

誰にも言えない 二人だけの秘密
誰にも言えない 二人だけの秘密

I Love You Because...

A secret only we two share, I can't tell anyone
For how long will we continue?
I was once drawn to your innocence
A beautiful memory

I feel lonely every time we make love
But it's a dream that can never be

You so easily say you'll love me in the next life
You changed me, a woman of indecision
Because you're a man who values looks
At least I'll stay your type until the very end

By the time my tear-soaked pillow dries
It'll be the usual time

“I want to see you too, you know,”
Carried away, waiting endlessly

I wanted to be cherished, I didn't want to be hated
It's embarrassing, but you're my everything
I'm writing this letter to put an end to it
Don't forget about me

Just now, I gave it to the woman standing next to you, please read it together, thank you for everything
Don't forget to read vertically

A secret only we two share, I can't tell anyone
A secret only we two share, I can't tell anyone