Paroles et traduction Sid - Eu Sou Tão Chato

Eu Sou Tão Chato

Seja garoa ou sereno
Tempestade ou tormenta
Eu sempre esqueço de fechar a torneira
Que eu tenho dentro

Por isso que eu deságuo o que eu penso
Eu me sinto tão tenso
Essa vida é tão lenta

Sinto que nem meu ego me aguenta
Sempre que precisamos conversar
Alguma desculpa ele inventa

Tentei me jogar da torre mais alta
No inverno mais frio
Eu descobri que a raiva
É sempre quem me esquenta

Não esquenta a cabeça
Nem arranca os cabelos
Se tivesse pressa mermo
Não me apontava os dedo

Eu trouxe o buquê mais lindo pro enterro
Do meu último sonho
Junto dele, eu enterrei todos meus medos

Ninguém me entende
Isso é um fato!
Ninguém se importa
Eu sou tão chato!

Eu nunca mais trabalho
Com quem tá trabalhando
Com boato
Seus pela saco

Ninguém me entende
Isso é um fato, fato!
Ninguém se importa
Eu sou tão chato!

Eu nunca mais trabalho
Com quem tá trabalhando
Com boato
Seus pela...

Teu flow é chato como herpes
Suga que nem vermes
Eu descobri as merda
Que tu faz por esses chats

O problema tá
Entre this and that
Diss nas tracks
Diz na cara se tu é homem
Não pivete

Eu assaltei minha consciência aos 17
Portando uma poesia bilingue
Um estilingue, um canivete

Ao 18, eu desmaiei
De tanta droga no carpete
Aos 20, eu larguei as droga
Aos 23, eu quis voltar a ter 17

Eu me sinto
Loucão de bala
Crazy como Gaga
Meu sonho é uma HK
E uma cobertura em BH

Demitido do R-A-P pelo RH
Não me indaga
Tô desequilibrado
Minha caneta é uma adaga

Cuspindo o fogo que me afaga
Ofensas nunca acata
Bola pra frente
Eu sou a FIFA em Qatar

Minha tristeza em cartaz
Chama os amigo
Compra a pipoca
E entenda meu sonho de mer-

Ninguém me entende
Isso é um fato! (Fato!)
Ninguém se importa
Eu sou tão chato!

Eu nunca mais trabalho
Com quem tá trabalhando
Com boato
Seus pela saco

Ninguém me entende
Isso é um fato, fato!
Ninguém se importa
Eu sou tão chato!

Eu nunca mais trabalho
Com quem tá trabalhando
Com boato
O Rap é um saco

I'm So Annoying

Whether drizzle or serene,
Storm or tempest,
I always forget to close the faucet
That I have within.

That's why I pour out what I think,
I feel so tense,
This life is so slow.

I feel like even my ego can't stand me,
Whenever we need to talk,
It makes up some excuse.

I tried to throw myself off the tallest tower
In the coldest winter,
I discovered that anger
Is always what warms me up.

Don't worry,
Don't tear your hair out,
If you were really in a hurry,
You wouldn't point fingers at me.

I brought the most beautiful bouquet to the funeral
Of my last dream,
Along with it, I buried all my fears.

Nobody understands me,
That's a fact!
Nobody cares,
I'm so annoying!

I never work again
With those who are working
With rumors,
You pain in the asses.

Nobody understands me,
That's a fact, fact!
Nobody cares,
I'm so annoying!

I never work again
With those who are working
With rumors,
You pain in the...

Your flow is as annoying as herpes,
Sucks like worms,
I discovered the shit
That you do through these chats.

The problem is
Between this and that,
Diss in the tracks,
Say it to my face if you're a man,
Not a kid.

I robbed my conscience at 17
Carrying a bilingual poem,
A slingshot, a pocketknife.

At 18, I passed out
From so many drugs on the carpet,
At 20, I quit drugs,
At 23, I wanted to be 17 again.

I feel
Crazy as a bullet,
Crazy like Gaga,
My dream is an HK
And a penthouse in BH.

Fired from R-A-P by HR,
Don't question me,
I'm unbalanced,
My pen is a dagger.

Spitting the fire that caresses me,
Never accepts offenses,
Moving on,
I am FIFA in Qatar.

My sadness on display,
Call your friends,
Buy popcorn,
And understand my dream of shit-

Nobody understands me,
That's a fact! (Fact!)
Nobody cares,
I'm so annoying!

I never work again
With those who are working
With rumors,
You pain in the asses.

Nobody understands me,
That's a fact, fact!
Nobody cares,
I'm so annoying!

I never work again
With those who are working
With rumors,
Rap is a drag.