Paroles et traduction Sid - Fecha o Clima

Fecha o Clima

Eu acho que a minha mente veio quebrada
Tem quem diga que eu sou exemplo na quebrada
Tem quem diga que eu não passo de piada
Em partes concordo mas acho essa piada sem graça
Meu pai jura que eu sou vagabundo e que sirvo pra nada
De fato não sirvo pra essas coisas que ele fala
Meus professores recomendavam exames
Porque diziam que eu era o mais retardado da minha sala
Quando eu era moleque não tinha atitude
E isso me rendeu um par de chifres da primeira namorada
Que me trocou por um cara com atitude
Que traiu ela com a prima dela e ela ficou muito indignada
Fechei a cara mas eu ri por dentro e a todo
Momento acho que minha vida é televisionada
Porque meu mundo deu tantas voltas que eu comecei a entender
O ditado que diz: Cuidado com o que fala!
Eu não devo, não temo e mesmo que devesse
Botaria muito terror nessa pivetada
Que vive bem café com leite mas quando pega no mic
Insiste em ter a língua apimentada
Cala a boca e dobra a língua se não vai perder os dentes
Vou te ensinar o valor da palavra
Cresci fazendo rap no pico que quem morre mais cedo
Geralmente é sempre quem mais fala
Vagabundo fanboy base sub-15 supreme bape verde creme base
Ouvindo rap acústico no carro
No Instagram citando Jay-Z
Geração de rap descartável quem me dera fosse reciclável
Eu tiraria da lixeira 20 MCs idênticos
E traria de volta à vida Sabotage
Seria inacreditável
Vocês se conformam com o facto do rap virar playground
Tenho saudades do mundo muito mais underground
Vejo a cena inflacionada tá sobrando
Muito MC e tá faltando muita verdade
Antes eu me calava pra não brigar e
Hoje eu tô brigando pra não me calar
Agora entendo a vida de MC, antes era rir pra não chorar
Mas hoje eu vou chorar de tanto rir
Já colecionei mágoas hoje coleciono oponentes imponentes
Que se acham competentes impotentes
Não passam de componentes do meu plano de atirar de baixo
Pro topo de forma coerente (Corre gente)
Quem sonha alto do alto despenca
Minha queda é mais alta que pensa
Pra me atrasar tem uma penca, que pena
Porque eu sempre vejo solução onde tu vê problema (patético)
(Ah vai se f*der mano, o sid é,
Só fala mano oh, vai se f*der, nunca vi viu)
Ah, então vamo ver
Cala a boca se tem noção
Faço essa porra de coração
Não ganho muito nem pouco
Mas se ganhasse um pouco mais
Eu teria muito mais munição
Toda linha um headshot, black block,
Zero líder, zero ibope, é headbang, é hardcore
Cada verso um couro
Cada flow um hobbie
Cada dia um rolo pau no cu dos cop
Justiça nós faz dentro do hip-hop
Cheguei pra dar trabalho e pra gerar trabalho
Não existe caminho e também não existe atalho
Nosso diferencial é algo muito claro
Tu fala mais que a boca e eu trampo pra caralho
Tô cuspindo fogo em direção do estopim
Tô bem mas nem tanto assim
Não me enche o saco tanto assim
Só não tenho vontade de dar um tiro em quem tomaria um tiro por mim
Se tu não tá na lista então tá na mira
Sai da vista porque se o beat vira esse verso atira
Liricopata com métrica clandestina
Minha caneta vale mais que uma automática da palestina
Vou dar palestra sobre rima
Talvez assim meus rivais aumentem o nível dessa disciplina
Tive que me acostumar com dias nublados
Porque sempre que eu pego no microfone fecha o clima
(Ah para mano, se acha muito bom mas nem é, é uma m3rda isso sim)
Se tu acha que eu sou tão ruim assim pensa
Porque até hoje ninguém nunca fez uma diss pra mim

Close the Weather

I think my mind came broken
Some say I'm an example in the hood
Some say I'm nothing but a joke
I partly agree but I find this joke not funny
My father swears I'm a bum and I'm good for nothing
In fact, I'm not good for those things he talks about
My teachers recommended exams
Because they said I was the most retarded in my class
When I was a kid I had no attitude
And that earned me a pair of horns from my first girlfriend
Who dumped me for a guy with attitude
Who cheated on her with her cousin and she was very indignant
I closed my face but I laughed inside and all the
Moment I think my life is televised
Because my world has turned so many times that I started to understand
The saying that says: Watch what you say!
I don't owe, I don't fear and even if I did
I would put a lot of terror in these kids
Who live well coffee with milk but when they get on the mic
Insist on having a spicy tongue
Shut up and fold your tongue or you'll lose your teeth
I'll teach you the value of the word
I grew up doing rap at the peak where whoever dies sooner
It's usually always the one who talks the most
Vagabond fanboy sub-15 supreme bape green cream base
Listening to acoustic rap in the car
On Instagram quoting Jay-Z
Disposable rap generation I wish it was recyclable
I would take 20 identical MCs out of the trash
And bring Sabotage back to life
It would be unbelievable
You guys settle for the fact that rap turns into a playground
I miss the much more underground world
I see the inflated scene is left over
A lot of MC and there is a lack of truth
Before I shut up so I wouldn't fight and
Today I'm fighting not to shut up
Now I understand the life of MC, before it was laughing not to cry
But today I will cry from laughing so much
I have already collected sorrows today I collect imposing opponents
Who think they are competent impotent
They are nothing but components of my plan to shoot from below
To the top coherently (Run people)
Whoever dreams high falls from high
My fall is higher than you think
To delay me there is a bunch, what a pity
Because I always see a solution where you see a problem (pathetic)
(Ah go f*ck yourself bro, Sid is,
Just talk bro oh, go f*ck yourself, never saw you)
Ah, so let's see
Shut up if you have any idea
I do this shit from the heart
I don't earn much or little
But if I earned a little more
I would have a lot more ammo
Every line a headshot, black block,
Zero leader, zero ratings, it's headbang, it's hardcore
Each verse a leather
Each flow a hobby
Every day a roll f*ck the cops
Justice we do within hip-hop
I came to give work and to generate work
There is no path and there is also no shortcut
Our differential is something very clear
You talk more than your mouth and I work my ass off
I'm spitting fire towards the fuse
I'm fine but not so much
Don't piss me off so much
I just don't feel like shooting someone who would take a bullet for me
If you're not on the list then you're in the crosshairs
Get out of sight because if the beat turns this verse shoots
Lyric cop with clandestine metric
My pen is worth more than a Palestinian automatic
I will give a lecture on rhyme
Maybe then my rivals will increase the level of this discipline
I had to get used to cloudy days
Because whenever I get on the microphone it closes the weather
(Oh stop bro, you think you're so good but you're not, it's shit yes)
If you think I'm so bad like that think
Because until today no one has ever dissed me