Paroles et traduction Sid - O Truque

O Truque

E eu ando puto com a cena do rap já tem um tempo
E eu duvido que isso vá mudar
Nossa cultura entrou em decadência
E pela aparência, a tendência é só piorar
Todo dia morre um menor sem opção
E um sonho que se perde pra cumprir o padrão
Todo dia alguém reclama do meu som
Dizendo que o mundo é bom e não tem por que eu reclamar

Se o mundo é tão bom
Por que que eu nasci com tudo e tanta gente nasceu com nada?
Por que que eu fui pro meio do nada
Fazer poesia pra ver se eu mudaria tudo

Acredito no meu povo, não no meu governo
Só acredito no céu porque conheço o inferno
Boto mais fé no meu caderno do que na pistola
Porque a bala voa, já meu verso é eterno

O jogo muda agora, então se prepara
Porque eu e rap de mensagem não têm que separar
Canto pelo sangue de Dandara que meus antepassados mataram
E o erro agora sou eu quem reparo
E não repara na minha cor ou na minha cara
Porque nada disso se compara com as ideia que a minha boca fala
E eu nasci no bairro nobre, isso é um fato, cara
Eu luto contra toda a hipocrisia mesmo tendo a minha pele clara

Não vou seguir o teu preceito
Nem vou concordar com preconceito, capisce?
Perfeito
O caos me rodeia, sei que ′cê me odeia
Porque eu sou o motivo pelo qual não dorme teu prefeito
Eu vim acabar com a graça
Sou tipo um vilão daqueles que não morre no final do filme
Rap é idêntico à mágica, quando 'cê descobre o truque, perde a graça
Me chamem de Houdini

Vivo pra vencer, venço pra ficar
Rima R.A.P feita pra chocar
Cash, fama, show e luxo não vai me mudar
Rap game, eu sou o bruxo, é bom se acostumar

Vivo pra vencer, venço pra ficar
Rima R.A.P feita pra chocar
Cash, fama, show e luxo não vai me mudar
Rap game, eu sou o bruxo, é bom se acostumar

Trago a discórdia desde cedo
E no CD vendo raiva e medo, rua cem por cento
Desculpe o segredo, rap é sentimento
Faço chover ideia e nem sou senhor do tempo
Vivemos num país onde grafite é crime
E roubar é arte, então entenda minha parte
Não é porque eu canto sobre o underground
Que eu vou apoiar a criminalidade

Pra mim bandido bom não é bandido morto
E sim bandido reabilitado
Pra mim deputado bom não é deputado rico
E sim deputado capacitado
Se o pobre rouba, ele vai preso
Raramente tem a chance de um advogado
Enquanto a cocaína vem da fazenda dos senadores
Pra regar a festa dentro do senado

A revolta se virou pro lado errado
Agora a raiva do burguês é contra o favelado
A lavagem cerebral que a mídia faz
Não deixa você ver que a culpa também ′tá no engravatado
Me dói viver num país onde o nerd é quem estuda
E o descolado é o boleiro
Não é atoa que toda cidade do país
Tem menos bibliotecas do que puteiros

Depois a mídia faz alarde
Quando na cidade do Rio de Janeiro tem um tiroteio
Tive que me acostumar com o fato
De existirem mais filhos da puta do que dedo do meio

Vivo pra vencer, venço pra ficar
Rima R.A.P feita pra chocar
Cash, fama, show e luxo não vai me mudar
Rap game, eu sou o bruxo, é bom se acostumar

Vivo pra vencer, venço pra ficar
Rima R.A.P feita pra chocar
Cash, fama, show e luxo não vai me mudar
Rap game, eu sou o bruxo, é bom se acostumar

Фокус

Меня уже какое-то время бесит рэп-сцена,
И я сомневаюсь, что это изменится.
Наша культура пришла в упадок,
И, судя по всему, она будет только ухудшаться.
Каждый день умирает пацан без вариантов,
И мечта, которая теряется, чтобы соответствовать стандартам.
Каждый день кто-то жалуется на мою музыку,
Говоря, что мир прекрасен, и мне не на что жаловаться.

Если мир такой хороший,
Почему я родился со всем, а многие — ни с чем?
Почему я отправился в глушь,
Писать стихи, чтобы посмотреть, смогу ли я всё изменить?

Я верю в свой народ, а не в своё правительство.
Я верю в рай только потому, что знаю ад.
Я больше верю в свою тетрадь, чем в пистолет,
Потому что пуля летит, а мой стих вечен.

Игра меняется сейчас, так что приготовься,
Потому что я и рэп с посланием не должны разделяться.
Я пою за кровь Дандары, которую убили мои предки,
И теперь я исправляю эту ошибку.
И не обращай внимания на мой цвет кожи или моё лицо,
Потому что ничто из этого не сравнится с идеями, которые произносит мой рот.
Я родился в богатом районе, это факт, дорогая.
Я борюсь против всего лицемерия, даже имея светлую кожу.

Я не буду следовать твоим правилам,
И не буду соглашаться с предрассудками, поняла?
Идеально.
Хаос окружает меня, я знаю, что ты ненавидишь меня,
Потому что я — причина, по которой твой мэр не спит.
Я пришёл, чтобы испортить всё веселье.
Я как злодей из тех, кто не умирает в конце фильма.
Рэп похож на магию, когда ты узнаешь фокус, он теряет свою прелесть.
Называй меня Гудини.

Живу, чтобы побеждать, побеждаю, чтобы остаться.
Рифмы Р.Э.П. созданы, чтобы шокировать.
Деньги, слава, шоу и роскошь меня не изменят.
Рэп-игра, я — волшебник, тебе лучше привыкнуть.

Живу, чтобы побеждать, побеждаю, чтобы остаться.
Рифмы Р.Э.П. созданы, чтобы шокировать.
Деньги, слава, шоу и роскошь меня не изменят.
Рэп-игра, я — волшебник, тебе лучше привыкнуть.

Я сею раздор с ранних лет,
И на CD продаю гнев и страх, улица на сто процентов.
Извини за секрет, рэп — это чувство.
Я вызываю дождь из идей, и даже не управляю временем.
Мы живём в стране, где граффити — преступление,
А воровство — искусство, так что пойми мою позицию.
Не потому, что я пою об андеграунде,
Я буду поддерживать преступность.

Для меня хороший бандит — это не мёртвый бандит,
А реабилитированный бандит.
Для меня хороший депутат — это не богатый депутат,
А компетентный депутат.
Если бедный ворует, он попадает в тюрьму,
Редко у него есть шанс на адвоката,
В то время как кокаин поступает с фермы сенаторов,
Чтобы полить вечеринку в сенате.

Восстание повернулось в неправильную сторону.
Теперь гнев буржуазии направлен против жителей трущоб.
Промывание мозгов, которое устраивают СМИ,
Не даёт тебе увидеть, что вина также лежит на тех, кто в галстуках.
Мне больно жить в стране, где ботаник — это тот, кто учится,
А крутой — футболист.
Неудивительно, что в каждом городе страны
Меньше библиотек, чем борделей.

Потом СМИ поднимают шум,
Когда в Рио-де-Жанейро происходит перестрелка.
Мне пришлось смириться с тем фактом,
Что сукиных детей больше, чем средних пальцев.

Живу, чтобы побеждать, побеждаю, чтобы остаться.
Рифмы Р.Э.П. созданы, чтобы шокировать.
Деньги, слава, шоу и роскошь меня не изменят.
Рэп-игра, я — волшебник, тебе лучше привыкнуть.

Живу, чтобы побеждать, побеждаю, чтобы остаться.
Рифмы Р.Э.П. созданы, чтобы шокировать.
Деньги, слава, шоу и роскошь меня не изменят.
Рэп-игра, я — волшебник, тебе лучше привыкнуть.