Paroles et traduction Sid - Olhos de Tempestade

Olhos de Tempestade

Seus olhos de tempestade botaram minha vida nesse furacão
A dor é tão relativa, que eu já nem me importo com a direção
Tira o coração do meu peito, veja você mesmo, eu sou vazio por dentro
Não é que eu não me importava, sério, eu só não conseguia mesmo
Esse pesadelo me segue, como você consegue me olhar no espelho

Tenho saudades da minha vida
Antes do meu mundo serem só olhos vermelhos
Olha como eles riem, como eles brincam, como se amam
Se eles soubessem o futuro, nunca tirariam o olho um do outro

Tenho saudade de nós dois, saudade da sua voz, saudade dos meus pais
Tenho saudade do som dos passos, dos laços que acabaram virando nós
Do pecado que viraram nós dois, só nós dois
Eu podia falar tudo que eu penso,
Mas assim eu só machucaria mais nós dois

Ei, vamo tentar dormir, esquecer isso aí, só por 24 horas
Amanhã nós começa por onde nós parou, e briga por mais 24 horas
Eu vou sumir por 24 horas, você mudou minha vida em 24 horas,
Você fudeu minha vida em 24 horas, talvez nós tenha só mais 24 horas
Ou 24 anos, quero ver nossos filhos
Terem filhos e cometerem nossos enganos

A vida é um ciclo, certo?
Me corrija se eu tiver errando,
Me console se eu tiver chorando, não me aguarde se eu tiver saindo
Não vou mais te dizer pra onde eu tô indo,
Mas, eu prometo te ligar quando eu tiver voltando

Será que Deus me escuta? Desculpa
Não é tudo sua culpa, não é tudo minha culpa, desculpa!
Será que Deus me escuta? Desculpa
Não é tudo sua culpa, não é tudo minha culpa, desculpa!

Eyes of a Storm

Your stormy eyes drew my life into this hurricane
The pain is so relative, that I no longer care about the direction
Take my heart from my chest and see for yourself, I am hollow inside
Not that I didn't care, seriously, I just couldn't
This nightmare follows me, how can you look at me in the mirror

I miss my life
Before my world was just red eyes
Look how they laugh, how they play, how they love each other
If they knew the future, they would never take their eyes off each other

I miss us, I miss hearing your voice, I miss my parents
I miss the sound of footsteps, of the ties that turned into knots
Of the sin that became the two of us, just the two of us
I could tell you everything I think
But I would only hurt us both

Hey, let's try to sleep, forget about this, just for 24 hours
Tomorrow we will start where we left off, and fight for another 24 hours
I'm going to disappear for 24 hours, you changed my life in 24 hours,
You fucked up my life in 24 hours, maybe we only have 24 hours left
Or 24 years, I want to see our children
Have children and make the same mistakes we did

Life is a cycle, right?
Correct me if I am wrong,
Comfort me if I am crying, do not wait for me if I am leaving
I will no longer tell you where I am going,
But I promise to call you when I am coming back

Do you think God hears me? I'm sorry
It's not all your fault, it's not all my fault, I'm sorry!
Do you think God hears me? I'm sorry
It's not all your fault, it's not all my fault, I'm sorry!