Paroles et traduction Sid - Simpatia

Simpatia

Bendita é o fruto do nosso rap, irmão

Vejo o mundo desmoronar lá fora
Enquanto aqui dentro meu peito aperta
E a fama não passa de uma nota musical que a minha voz não acerta
Nunca vou esquecer quem fechou, antes do show, loto as casa de festa
E quem duvidou posso garantir que vai morrer de boca aberta

Mudei meus planos, mudei meu mapa
Mudei de sonhos, mudei de etapa
Mudei de vida e mudei de rumo
Eu só não mudou o flow porque se não o Sid me mata

Já não durmo tem alguns dias
Já não brigo tem alguns meses
Já não bebo tem alguns anos
Já errei milhares de vezes

Carrego a responsa da ideologia porque ninguém quis carregar
Meu sonho é fazer poesia, não pegar no mic pra te criticar
É uma pena que a carapuça caiba
Eu só canto pra que todo mundo saiba
Que a vida é curta e n′é só curtição
Porque quando surta a diversão acaba

Muitos amam apontar o dedo
Poucos gostam de se olhar no espelho
Porque a raiva ainda é maior que o medo
E o amor ainda é menor que o ego
Meu talento é filho do ócio
Sou daqueles que rói o osso
Corro atrás poque sei que posso
E nunca me esqueci como é o fundo do poço

Nunca vou pagar simpatia pra quem no passado um dia me fodeu
Nunca vou largar na lama quem um dia de verdade ainda me amou
Talvez nunca me perdoem pelos pecados que eu cometi contra Deus
Então fique a vontade que taque a primeira pedra quem aqui nunca errou

Nunca vou pagar simpatia pra quem no passado um dia me fodeu
Nunca vou largar na lama quem um dia de verdade ainda me amou
Talvez nunca me perdoem pelos pecados que eu cometi contra Deus
Então fique a vontade que taque a primeira pedra quem aqui nunca errou

E eu tenho pena de gente preguiçosa
Dos imperativo, sinto agonia
Porque infelizmente a mente rancorosa
Mas a minha meta é espalhar alegria
De estupidez, eu tenho alergia
De arrogância, eu sinto nojo mermo
Porque dois bicudo sabe, não se beija
E basta minha arrogância mermo

O mundo tá estranho e ultimamente eu me sinto um estranho no ninho
Obrigado a todos que me recusaram
Graças a vocês eu fiz tudo sozinho
Não sou um campeão de berço
Meu talento é um terço, meu esforço é o resto
Trabalho honesto pra alcançar o que vejo
Se eu não te amo, então eu te conheço

Sou oito ou oitenta, tudo ou nada
Só entro se o jogo é na vera
Ando com raiva do mundo, me sinto um árabe na primavera
É a cena do crime sem álibi
É a alma do álbum Killa Bee
Eu rimo pra mostrar o que senti
Eu não vou escrever o que 'cê espera

Tu só bota a cara pra falar dos outro′
Não trabalha muito, então não tem lucro
Eu trabalho quieto e quando sai é mudo
Por isso não sabe se eu ganho muito
Mudar a cena ainda é meu intuito
O hip-hop ainda é meu instituto
Tiveram que chamar o substituto
Porque o rap ainda tá vivendo um luto

Eu não matei teu rapper favorito
Foi ele que se matou na letra
Tava achando que o mic é pirulito
Acabou beijando a escopeta
Meu caderno é um lugar restrito
Foi com sangue que eu deixei isso escrito
O que tem na minha cabeça n'é bonito
Mas é combustível pro poeta

Nunca vou pagar simpatia pra quem no passado um dia me fodeu
Nunca vou largar na lama quem um dia de verdade ainda me amou
Talvez nunca me perdoem pelos pecados que eu cometi contra Deus
Então fique a vontade que taque a primeira pedra quem aqui nunca errou

Nunca vou pagar simpatia pra quem no passado um dia me fodeu
Nunca vou largar na lama quem um dia de verdade ainda me amou
Talvez nunca me perdoem pelos pecados que eu cometi contra Deus
Então fique a vontade que taque a primeira pedra quem aqui nunca errou

Sympathy

Blessed is the fruit of our rap, brother

I see the world crumble outside
While inside my chest tightens
And fame is just a musical note that my voice can't hit
I'll never forget who closed ranks, before the show, filled the party houses
And whoever doubted, I can guarantee they'll die with their mouths open

I changed my plans, I changed my map
I changed dreams, I changed stages
I changed my life and I changed my course
I just didn't change the flow because otherwise Sid would kill me

Haven't slept for a few days
Haven't fought for a few months
Haven't drank for a few years
I've been wrong thousands of times

I carry the responsibility of ideology because nobody wanted to carry it
My dream is to make poetry, not grab the mic to criticize you
It's a shame that the shoe fits
I only sing so that everyone knows
That life is short and it's not just fun
Because when it goes crazy, the fun ends

Many love to point the finger
Few like to look in the mirror
Because anger is still greater than fear
And love is still less than ego
My talent is the son of idleness
I'm one of those who gnaws at the bone
I run after it because I know I can
And I never forgot what the bottom of the well is like

I'll never pay sympathy to those who screwed me in the past
I'll never leave in the mud those who truly loved me one day
Maybe they'll never forgive me for the sins I committed against God
So feel free to cast the first stone, whoever here has never made a mistake

I'll never pay sympathy to those who screwed me in the past
I'll never leave in the mud those who truly loved me one day
Maybe they'll never forgive me for the sins I committed against God
So feel free to cast the first stone, whoever here has never made a mistake

And I pity lazy people
From the imperative, I feel agony
Because unfortunately, the mind is resentful
But my goal is to spread joy
From stupidity, I have an allergy
From arrogance, I feel disgusted
Because two beaks, you know, don't kiss
And my arrogance is enough

The world is strange and lately I feel like a stranger in the nest
Thanks to all who rejected me
Thanks to you, I did everything myself
I'm not a born champion
My talent is a third, my effort is the rest
Honest work to achieve what I see
If I don't love you, then I know you

I'm eight or eighty, all or nothing
I only enter if the game is real
I walk angry with the world, I feel like an Arab in spring
It's the crime scene without an alibi
It's the soul of the Killa Bee album
I rhyme to show what I felt
I'm not going to write what you expect

You only show your face to talk about others'
You don't work much, so you have no profit
I work quietly and when it comes out it's mute
That's why you don't know if I earn a lot
Changing the scene is still my intention
Hip-hop is still my institute
They had to call the substitute
Because rap is still living in mourning

I didn't kill your favorite rapper
He killed himself in the lyrics
He was thinking the mic was a lollipop
He ended up kissing the shotgun
My notebook is a restricted place
It was with blood that I left this written
What's in my head isn't pretty
But it's fuel for the poet

I'll never pay sympathy to those who screwed me in the past
I'll never leave in the mud those who truly loved me one day
Maybe they'll never forgive me for the sins I committed against God
So feel free to cast the first stone, whoever here has never made a mistake

I'll never pay sympathy to those who screwed me in the past
I'll never leave in the mud those who truly loved me one day
Maybe they'll never forgive me for the sins I committed against God
So feel free to cast the first stone, whoever here has never made a mistake