Paroles et traduction Sid - Você Partiu

Você Partiu

Letra: Baby não vai embora sem me dar Tchau,
Não briga comigo pra eu não ficar mal,
Desculpa ser tão sentimental por um lado e pelo outro sempre tá mal.
Sei que a gente é tão diferente mas eu sinto que é tão
Igual e o teu diferencial é que tu é louca e me entende.
Beijo na boca, tapa na cara,
Tapa na cara, beijo na boca sua filha da...
Maluca louca sempre brigando, sempre reclamando de tudo,
Sempre do meu lado pra tudo
Barraqueira, maloqueira, gosta de fudê tudo.
Virou meu mundo de ponta cabeça,
Vira o diabo na cama,
Gosta de tudo do avesso, odeia meu mundo da fama.
Vive no mundo da lua, só bebe fim de semana,
Nunca tá sozinha na rua, nunca tá sozinha na cama.
Me ama e me odeia, me odeia e me ama.
Refrão [Sid e Alícia Pilar] E você partiu, nem falou.
Não se despediu, nem ligou.
O mundo não é meu mas eu te dou você me deu céu quando me tocou .
Ela é feita pra guardar, pra segurar, pra não largar.
Se não fizer ela vai correr, Pouco espaço pra voar.
Pilota sua própria vida mas se ajuda na
Subida, confiança e necessário pra durar.
Então calma baby, calma.
Então calma baby, Tem muito filme pra rolar.
Eu me apaixonei pela pessoa errada eu doei meu mundo pra pessoa
Errada eu contei meus medos pra pessoa errada eu abri
Meu peito pra pessoa errada acho que você é a pessoa errada.
Não sou o mesmo desde que você se foi, meu peito ainda dói.
As cicatrizes não fecham, após o término não existe herói.
Existem apenas fotos, memórias, lembranças,
Histórias, datas de aniversário, dias de luto, dias de glória.
Meu quarto ficou pequeno sem ter você
As fotos ja não tem mas consentem você.
Eu parei de fala, de fumar, de beber.
Eu parei de fugi, de trair, de correr.
Eu parei de tenta de pensar em você.
Eu parei de sorrir, eu parei de sofrer.
Por quê que Deus foi tão ruim contigo.
Você fugiu e não deixou aviso,
Você correu e levou meu motivo, meu amor você é todo meu motivo.
Por quê que Deus foi tão ruim contigo.
Você fugiu e não deixou aviso,
Você correu e levou meu motivo, meu amor você é todo meu motivo.
E você partiu, nem falou.
Não se despediu, nem ligou.
O mundo não é meu mas eu te dou você me deu céu quando me tocou .

Ты ушла

Детка, не уходи, не попрощавшись,
Не ругайся со мной, чтобы мне не было плохо,
Извини, что я такой сентиментальный, с одной стороны, а с другой - всегда хандрю.
Знаю, мы такие разные, но я чувствую, что мы так
Похожи, и твоя отличительная черта в том, что ты сумасшедшая и понимаешь меня.
Поцелуй в губы, пощечина,
Пощечина, поцелуй в губы, ты, маленькая...
Безумная, сумасшедшая, всегда ругаешься, всегда на всё жалуешься,
Всегда рядом со мной во всём,
Скандалистка, хулиганка, любишь всё испортить.
Перевернула мой мир с ног на голову,
Превращаешься в дьяволицу в постели,
Любишь всё наоборот, ненавидишь мой мир славы.
Живешь в мире грез, пьешь только по выходным,
Никогда не бываешь одна на улице, никогда не бываешь одна в постели.
Любишь меня и ненавидишь, ненавидишь и любишь.
Припев [Sid и Alícia Pilar] И ты ушла, ничего не сказав.
Не попрощалась, даже не позвонила.
Мир не мой, но я отдаю его тебе, ты подарила мне небо, когда прикоснулась ко мне.
Тебя создали, чтобы беречь, чтобы держать, чтобы не отпускать.
Если этого не делать, ты убежишь, мало места, чтобы летать.
Управляешь своей жизнью, но помогаешь в
Подъеме, доверие необходимо, чтобы продержаться.
Так что успокойся, детка, успокойся.
Так что успокойся, детка, еще много фильмов нужно посмотреть.
Я влюбился не в ту, я отдал свой мир не той,
Я рассказал о своих страхах не той, я открыл
Свое сердце не той, думаю, ты не та.
Я не тот, что был раньше, с тех пор как ты ушла, моя грудь все еще болит.
Шрамы не заживают, после расставания нет героя.
Есть только фотографии, воспоминания,
Истории, дни рождения, дни скорби, дни славы.
Моя комната стала маленькой без тебя,
Фотографии больше не согласны с тобой.
Я перестал говорить, курить, пить.
Я перестал убегать, изменять, бежать.
Я перестал пытаться думать о тебе.
Я перестал улыбаться, я перестал страдать.
Почему Бог был так жесток к тебе.
Ты сбежала и не оставила записки,
Ты убежала и забрала мой смысл, моя любовь, ты - весь мой смысл.
Почему Бог был так жесток к тебе.
Ты сбежала и не оставила записки,
Ты убежала и забрала мой смысл, моя любовь, ты - весь мой смысл.
И ты ушла, ничего не сказав.
Не попрощалась, даже не позвонила.
Мир не мой, но я отдаю его тебе, ты подарила мне небо, когда прикоснулась ко мне.