Sid MSC feat. Dank & ILUMINATIK BUFFON - Normal (feat. Dank, ILUMINATIK BUFFON) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sid MSC feat. Dank & ILUMINATIK BUFFON - Normal (feat. Dank, ILUMINATIK BUFFON)




Normal (feat. Dank, ILUMINATIK BUFFON)
Normal (feat. Dank, ILUMINATIK BUFFON)
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Entre el humo, los problemas ni los miro
Among the smoke, I don't even look at the problems, girl
Voy tirando cartas a ver si la vida giro
I'm throwing cards to see if I can turn my life around
que me preguntan que si como es que me inspiro
I know they ask me how I get inspired
Les digo: "ni yo sé, pero me he pegado el tiro"
I tell them: "I don't even know, but I've taken the shot"
Sigo en esto, mi intento va pa el sexto
I'm still at it, my attempt is going for the sixth
Pero no me quejo aunque se acabe el presupuesto
But I don't complain even if the budget runs out
Que no falte mota para mi mente rota
May there be no shortage of weed for my broken mind
Y uno de 500 por si me agarra la chota
And a 500 bill in case the cops get me
Salí a tomar aire y solo me puse más loco
I went out to get some air and I just got crazier
Nada me asegura que es lo que pueda pasar
Nothing assures me what might happen
Perdóname, Dios, si en el camino me equivoco
Forgive me, God, if I make a mistake along the way
Y las malas mañas me vuelven a alcanzar
And bad habits catch up to me again
Salí a tomar aire y solo me puse más loco
I went out to get some air and I just got crazier
Nada me asegura que es lo que pueda pasar
Nothing assures me what might happen
Perdóname, Dios, si en el camino me equivoco
Forgive me, God, if I make a mistake along the way
Y las malas mañas me vuelven a alcanzar (me vuelven a alcanzar)
And bad habits catch up to me again (catch up to me again)
Normal, voy quitando cocos, quiero la paz
Normal, I'm taking off coconuts, I want peace
Porque en mi cabeza ni en mi casa quiero estar
Because I don't want to be in my head or in my house
Quiero andar feliz, vamos a fumar, fumar
I want to be happy, let's smoke, smoke
Normal, voy quitando cocos, quiero la paz
Normal, I'm taking off coconuts, I want peace
Porque en mi cabeza ni en mi casa quiero estar
Because I don't want to be in my head or in my house
Quiero andar feliz, vamos a fumar, fumar
I want to be happy, let's smoke, smoke
Sale del cora cuando aflora y se brota este sentimiento
It comes from the heart when this feeling blooms and sprouts
Escribiendo letras, que no se las lleve el viento
Writing lyrics, may the wind not carry them away
Mi pana póngaseme atento cuando redacto mis frases
My friend, pay attention when I write my phrases
En bases poniendo clases porque con esto se nace
Putting classes on bases because you're born with this
Porque cuando mi cora hace boom-boom mi boca suelta ese poom-poom
Because when my heart goes boom-boom my mouth releases that poom-poom
Pisada de King Kong en tu face MC de Facebook
King Kong's footprint on your face, Facebook MC
No pueden pararlo, van a tener que matarme
They can't stop it, they're going to have to kill me
Letras traigo de sobra al que intentó subestimarme
I have plenty of lyrics for those who tried to underestimate me
¿Dónde estaban tantos cuándo yo necesité?
Where were so many when I needed them?
¿Dónde estaba yo también?, muy pronto te veré (yo)
Where was I too? I'll see you soon (me)
La vida da vueltas, se enseña con escarmientos
Life goes around, it teaches with hard lessons
Avergonzado nunca, de pecados no hay exentos
Never ashamed, there are no exemptions from sins
Yo soy uno igual que tú, persona igual que
I'm one just like you, a person just like you, girl
Con mis defectos, mis vicios y mis virtudes
With my flaws, my vices and my virtues
Y vamos para arriba, no lo dudes
And we're going up, don't doubt it
Hoy voy por lo que yo quise, pero que nunca lo tuve
Today I'm going for what I wanted, but never had
Normal, voy quitando cocos, quiero la paz
Normal, I'm taking off coconuts, I want peace
Porque en mi cabeza ni en mi casa quiero estar
Because I don't want to be in my head or in my house
Quiero andar feliz, vamos a fumar, fumar
I want to be happy, let's smoke, smoke
Normal, voy quitando cocos, quiero la paz
Normal, I'm taking off coconuts, I want peace
Porque en mi cabeza ni en mi casa quiero estar
Because I don't want to be in my head or in my house
Quiero andar feliz, vamos a fumar, fumar, normal
I want to be happy, let's smoke, smoke, normal
Ya damos otros niveles, le ando huyendo al precipicio
We're already on other levels, I'm running from the precipice
Pa no terminar hundido, refundidos en los vicios
So as not to end up sunk, drowned in vices
Lo que no sirve lo piso, con permiso
What doesn't work I step on, with permission
Reponemos el tiempo con mota, escribiendo y haciendo ejercicio
We make up for lost time with weed, writing and exercising
El mundo gira rápido, igual cómo una pipa
The world spins fast, just like a pipe
No sabemos si al que hiciste menos hoy lo necesitas
We don't know if the one you looked down on today you need
Por eso yo me relajo, fumo y me meto al estudio
That's why I relax, smoke and go into the studio
Escucho mis propias voces, me dicen "el mundo es tuyo"
I listen to my own voices, they tell me "the world is yours"
Tengo otra mente, ya olvidé mis recaídas
I have another mindset, I've forgotten my relapses
Cerraron puertas y creamos la salida
They closed doors and we created the exit
Callando hocicos, poniendo patas pa arriba
Shutting mouths, turning things upside down
Pa todos los que un día dijeron que no podía
For all those who once said I couldn't
Ya no nos frena, seguimos avanzando (dímelo)
It doesn't stop us anymore, we keep moving forward (tell me)
Pues, no sabemos ni la hora, ni cuando
Well, we don't know the time or when
Nos toque el día de partir de este plano terrenal
It's our day to leave this earthly plane
Por eso yo sigo fumando
That's why I keep smoking
Normal, voy quitando cocos, quiero la paz
Normal, I'm taking off coconuts, I want peace
Porque en mi cabeza ni en mi casa quiero estar
Because I don't want to be in my head or in my house
Quiero andar feliz, vamos a fumar, fumar
I want to be happy, let's smoke, smoke
Normal, voy quitando cocos, quiero la paz
Normal, I'm taking off coconuts, I want peace
Porque en mi cabeza ni en mi casa quiero estar
Because I don't want to be in my head or in my house
Quiero andar feliz, vamos a fumar, fumar
I want to be happy, let's smoke, smoke
Normal
Normal





Writer(s): Writer Unknown, Fernando Martinez Moreno, Adollfor Vladimir Castellanos Macias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.