Paroles et traduction sid msc - A las Malas Aprendí

A las Malas Aprendí

Yo a las malas aprendi
pero no hay pedo esta es la vida que eleji
yo se que Fia no quisiera verme asi
pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
Yo a las malas aprendi
pero no hay pedo esta es la vida que eleji
yo se que Fita no quisiera verme asi
pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
Las cosas cambiaron y el morro no es un pendejo
Prefirio la musica y los pasos de su viejo
ahora los tengo lejos sobrevivo y no me quejo
La calle me entreno por eso de ni uno me dejo
Yo no me olvido quien soy ni de donde vengo
Respeto y lealtad por consejos que me brindo el Ñengo
Feliz con lo que tengo mi barrio ruca y familia
Me toco sobrevivir con carne aunque sea vijilia
Juanito cuida mis paso ya sean triunfos o fracasos
Yo no mas te pido wibis no sigas mis paso
Que alla afuera esta caliente y creme no es nada facil puedes perdelo todo por confiar en un imbecil
Voy a dejar de ser hombre el dia que de pasos pa atras
Yo no segui la escuela no encaje con los demas
Y el rap fue necesidad lo hago de cora y me dio frutos nunca me intereso lo que piensen bola de putos
Yo a las malas aprendi
Pero no hay pedo esta es la vida que eleji
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
Yo a las malas aprendi
Pero no hya pedo esta es la vida que eleji
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
Yo vi la luz en Julio del 98 creci con mis padres y oigo rap desde los 8
Nunca fui muy aplicado menos me gusto la escuela
El niño empezo a gatear no te extrañes si ahora vuela
Nunca fui dado al trabajo ni a seguir una doctrina
Preferia estar con mis homies y hacer freestile en la esquina
No sigo un plan de vida espero el tiempo lo decida
Si lo mejor que se hacer es arriba de una tarima
Hay demasiada niebla mi futuro esta borroso
Pero gracias a mi rap mis odres se sientan horgullosos
Los mismos homies de siempre siempre fuera de control
Antes el vicio era el futbol ahora son las drogas y el alchol
No me olvido de los homies no de los doble cara
Aqui todo se paga y la tricion va a salir cara
Unos ganandose la vida otros robando pa vivir
Sines me vieron nacer y tambien me vera morir perro
Yo a las malas aprendi
Pero no hay pedo esta es la vida que eleji
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
Yo a las malas aprendi
Pero no hay pedo esta es la vida que eleji
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi

The Hard Way I Learned

I learned the hard way
But it's all good, this is the life I chose
I know Fia wouldn't want to see me like this
But things are done, I want to keep going like this
I learned the hard way
But it's all good, this is the life I chose
I know Fita wouldn't want to see me like this
But things are done, I want to keep going like this
Things changed and the dude is not a wimp
He preferred music and the steps of his old man
Now I have them far away I survive and I don't complain
The street trained me that's why I don't let anyone get to me
I don't forget who I am or where I come from
Respect and loyalty for the advice that Ñengo gave me
Happy with what I have my hood, girl, and family
I had to survive with meat even if it's Christmas Eve
Juanito takes care of my steps, whether they are triumphs or failures
I only ask you wibis not to follow my steps
That out there it's hot and believe me it's not easy you can lose everything by trusting a fool
I will stop being a man the day I step back
I didn't follow school, I didn't fit in with the others
And rap was a necessity I do it from the heart and it paid off I was never interested in what a bunch of motherfuckers think
I learned the hard way
But it's all good, this is the life I chose
I know Fita wouldn't want to see me like this
But things are done, I want to keep going like this
I learned the hard way
But it's all good, this is the life I chose
I know Fita wouldn't want to see me like this
But things are done, I want to keep going like this
I saw the light in July of '98 I grew up with my parents and I've been listening to rap since I was 8
I was never very studious, I liked school less
The kid started to crawl, don't be surprised if he flies now
I was never given to work or to follow a doctrine
I preferred to be with my homies and freestyle on the corner
I don't follow a life plan, I hope time decides
If the best I do is on top of a stage
There's too much fog, my future is blurry
But thanks to my rap, my folks feel proud
The same homies as always, always out of control
Before the vice was soccer now it's drugs and alcohol
I don't forget the homies, not the two-faced ones
Here everything is paid for and betrayal is going to be expensive
Some earning a living, others stealing to live
Sines saw me born and will also see me die, dog
I learned the hard way
But it's all good, this is the life I chose
I know Fita wouldn't want to see me like this
But things are done, I want to keep going like this
I learned the hard way
But it's all good, this is the life I chose
I know Fita wouldn't want to see me like this
But things are done, I want to keep going like this