sid msc - A las Malas Aprendí - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction sid msc - A las Malas Aprendí




A las Malas Aprendí
Я учился на ошибках
Yo a las malas aprendi
Я учился на ошибках,
pero no hay pedo esta es la vida que eleji
но ничего страшного, это жизнь, которую я выбрал.
yo se que Fia no quisiera verme asi
Я знаю, что Фита не хотела бы видеть меня таким,
pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
но что сделано, то сделано, я хочу продолжать в том же духе.
Yo a las malas aprendi
Я учился на ошибках,
pero no hay pedo esta es la vida que eleji
но ничего страшного, это жизнь, которую я выбрал.
yo se que Fita no quisiera verme asi
Я знаю, что Фита не хотела бы видеть меня таким,
pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
но что сделано, то сделано, я хочу продолжать в том же духе.
Las cosas cambiaron y el morro no es un pendejo
Всё изменилось, и парень уже не дурак.
Prefirio la musica y los pasos de su viejo
Предпочел музыку и путь своего отца.
ahora los tengo lejos sobrevivo y no me quejo
Теперь они далеко, я выживаю и не жалуюсь.
La calle me entreno por eso de ni uno me dejo
Улица меня закалила, поэтому никому не позволю себя сломить.
Yo no me olvido quien soy ni de donde vengo
Я не забываю, кто я и откуда.
Respeto y lealtad por consejos que me brindo el Ñengo
Уважение и верность за советы, которые дал мне Ньенго.
Feliz con lo que tengo mi barrio ruca y familia
Счастлив тем, что имею: своим районом, девушкой и семьей.
Me toco sobrevivir con carne aunque sea vijilia
Мне пришлось выживать, питаясь хоть чем-нибудь, даже если это постная пища.
Juanito cuida mis paso ya sean triunfos o fracasos
Хуанито, оберегай мои шаги, будь то победы или поражения.
Yo no mas te pido wibis no sigas mis paso
Я тебя только прошу, малышка, не иди по моим стопам.
Que alla afuera esta caliente y creme no es nada facil puedes perdelo todo por confiar en un imbecil
Там, снаружи, всё опасно, и поверь, это нелегко, ты можешь потерять всё, доверившись придурку.
Voy a dejar de ser hombre el dia que de pasos pa atras
Я перестану быть мужчиной в тот день, когда сделаю шаг назад.
Yo no segui la escuela no encaje con los demas
Я не ходил в школу, не вписывался в рамки.
Y el rap fue necesidad lo hago de cora y me dio frutos nunca me intereso lo que piensen bola de putos
И рэп был необходимостью, я делаю это от души, и это принесло плоды, мне никогда не было интересно, что думает эта кучка придурков.
Yo a las malas aprendi
Я учился на ошибках,
Pero no hay pedo esta es la vida que eleji
но ничего страшного, это жизнь, которую я выбрал.
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Я знаю, что Фита не хотела бы видеть меня таким,
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
но что сделано, то сделано, я хочу продолжать в том же духе.
Yo a las malas aprendi
Я учился на ошибках,
Pero no hya pedo esta es la vida que eleji
но ничего страшного, это жизнь, которую я выбрал.
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Я знаю, что Фита не хотела бы видеть меня таким,
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
но что сделано, то сделано, я хочу продолжать в том же духе.
Yo vi la luz en Julio del 98 creci con mis padres y oigo rap desde los 8
Я увидел свет в июле 98-го, рос с родителями и слушаю рэп с 8 лет.
Nunca fui muy aplicado menos me gusto la escuela
Никогда не был прилежным, тем более не любил школу.
El niño empezo a gatear no te extrañes si ahora vuela
Ребенок начал ползать, не удивляйся, если теперь он летает.
Nunca fui dado al trabajo ni a seguir una doctrina
Никогда не был склонен к работе или следованию доктринам.
Preferia estar con mis homies y hacer freestile en la esquina
Предпочитал быть со своими друзьями и фристайлить на углу.
No sigo un plan de vida espero el tiempo lo decida
Не следую жизненному плану, пусть время решит.
Si lo mejor que se hacer es arriba de una tarima
Если лучшее, что я умею делать, это быть на сцене.
Hay demasiada niebla mi futuro esta borroso
Слишком много тумана, мое будущее размыто.
Pero gracias a mi rap mis odres se sientan horgullosos
Но благодаря моему рэпу мои родители гордятся мной.
Los mismos homies de siempre siempre fuera de control
Те же самые друзья, всегда вне контроля.
Antes el vicio era el futbol ahora son las drogas y el alchol
Раньше зависимостью был футбол, теперь это наркотики и алкоголь.
No me olvido de los homies no de los doble cara
Не забываю о друзьях, и о двуличных тоже.
Aqui todo se paga y la tricion va a salir cara
Здесь всё оплачивается, и предательство дорого обойдется.
Unos ganandose la vida otros robando pa vivir
Одни зарабатывают на жизнь, другие воруют, чтобы жить.
Sines me vieron nacer y tambien me vera morir perro
Синес видел мое рождение и увидит мою смерть, братан.
Yo a las malas aprendi
Я учился на ошибках,
Pero no hay pedo esta es la vida que eleji
но ничего страшного, это жизнь, которую я выбрал.
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Я знаю, что Фита не хотела бы видеть меня таким,
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
но что сделано, то сделано, я хочу продолжать в том же духе.
Yo a las malas aprendi
Я учился на ошибках,
Pero no hay pedo esta es la vida que eleji
но ничего страшного, это жизнь, которую я выбрал.
Yo se que Fita no quisiera verme asi
Я знаю, что Фита не хотела бы видеть меня таким,
Pero las cosas estan echas yo quiero seguir asi
но что сделано, то сделано, я хочу продолжать в том же духе.





Writer(s): Adolfo Vladimir Castellanos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.