sid msc - Almas Muertas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction sid msc - Almas Muertas




Almas Muertas
Dead Souls
Entre huertos de muertos, pena y dolor, almas inciertas
Amidst orchards of the dead, sorrow and anguish, lost souls
Un desierto de cuerpos ruegan perdón, son almas muertas
A desert of bodies begging for forgiveness, they are dead souls
Por dentro estás muerto y no te importó, que tu alma esté muerta
Deep down, you are dead and you don't care, that your soul is dead
Tu cuerpo despierto y tu alma no, ya no contesta
Your body is awake but your soul is not, it no longer answers
Perdidos entre lo podrido, pagan las almas su pena
Lost amidst the rotten, souls pay their penance
Sin un rumbo para seguir, solo están pagando condena
With no direction to follow, they are only serving their sentence
Van arrastrando cadenas que simbolizan la culpa
They drag chains that symbolize guilt
Muertos sin penitencia que están buscando disculpas
Dead without penance, they are looking for excuses
Gritos de dolor entre quejidos y llantos
Cries of pain amidst moans and wails
De los que hacen lo malo esperando los salvé un santo
Of those who do evil expecting a saint to save them
Arrepentidos cuantos, que les duela de veras
How many repentant ones, who truly feel sorry
Castigados por siempre, quemándose en las hogueras
Punished forever, burning in the flames
Rameras allá afuera se venden por sexo y drogas
Prostitutes out there selling themselves for sex and drugs
Alcohólicos llenan de alcohol el mar donde se ahogan
Alcoholics filling the sea they drown in with alcohol
Heridas y llagas, descalzo en piedras calizas
Wounds and sores, barefoot on limestone
Condenados a derretirse entre piedra y cenizas
Condemned to melt between stone and ashes
Muertos, pero vivos, fríos, el hielo congela
Dead, yet alive, cold, the ice freezes
De cuerpo presente pero su alma vaga en vela
Physically present but their soul roams restlessly
Tu espíritu perdido anhelando encontrar la paz
Your lost spirit longing to find peace
Locas atadas al cuello, el que su avaricia es de más
Madmen tied by the neck, whose greed is insatiable
Quieren más, querrás encontrar paz pero ya no podrás
They want more, you will want to find peace but you will no longer be able to
Y ahora pa donde vas, Satanás va a estar hablándote de atrás
And now where are you going, Satan will be speaking to you from behind
No hay paz para donde vas
There is no peace where you are going
El demonio es audaz, te seduce con uno de su disfraz
The devil is bold, he seduces you with one of his disguises
No hay paz cuando ya muerto estás
There is no peace when you are already dead
Cuando no hay marcha atrás, estar vivo, pero fuera de la faz
When there is no turning back, being alive, yet out of existence
Entre huertos de muertos, pena y dolor, almas inciertas
Amidst orchards of the dead, sorrow and anguish, lost souls
Un desierto de cuerpos ruegan perdón, son almas muertas
A desert of bodies begging for forgiveness, they are dead souls
Por dentro estás muerto y no te importó, que tu alma esté muerta
Deep down, you are dead and you don't care, that your soul is dead
Tu cuerpo despierto y tu alma no, ya no contesta
Your body is awake but your soul is not, it no longer answers
Entre huertos de muertos, pena y dolor, almas inciertas
Amidst orchards of the dead, sorrow and anguish, lost souls
Un desierto de cuerpos ruegan perdón, son almas muertas
A desert of bodies begging for forgiveness, they are dead souls
Por dentro estás muerto y no te importó, que tu alma esté muerta
Deep down, you are dead and you don't care, that your soul is dead
Tu cuerpo despierto y tu alma no, ya no contesta
Your body is awake but your soul is not, it no longer answers





Writer(s): Aldofo Vladimir Castellanos Macias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.