Paroles et traduction Sid Sriram, Sanahmoidutty & Jonita Gandhi - Manasuke

Nee valle ta ta thapam
Nee valle da da dhaham
Ee lokam lo ne ne lenette
O maikam lo nee vente
Nee valle ta ta thapam
Nee valle da da dhaham
Manusuke madhuvu ve
Vayasuke hey... Vishmavu ve
Nee mundhe mundhe
Venukai nilichane
Nee venake venake
Nidai nadichane
Paduthunna lechina
Chalinchave cheli nuvve
Manasuke madhuve ve
Vayasuke... Vishamuve
Lokam lo lenatte maikamlo nuvvunte
Manusuke madhuvuve
Vayasuke vishamuve
Naa kathalo kadhalu modhale ayinave
Naa niddare niddare tholi naa kala nidhele
Manusuke madhuvu ve
Vayasuke vishamuve O
Ninnu thake galulane thadimane oh ho ho
Nuvvasale kalalo vodhigane oh ho ho
Nadhila nadiche sandram nuvve
Gadilo tirige gaganam nuvve
Kshanamanipinche ho ho yugame nuvve
Nee valle ta ta thapam
Nee valle da da dhaham
Manasuke (mudipadu mudipadu)
Madhuvuve (madhi koni sukapadu)
Vayasuke (jathapadi shramapadu)
Vishamuve (vishayamu vidipadu)
Nee mundhe mundhe velugai nilichane
Nee venake venake needai nadichane
Padukunna levagane chalinchave
Chali nuvve
Nee valle ta ta thapam
Nee valle da da dhaham
Oh... oh
Prathi roju parimalamai vasthava oh ho ho
Tenigalee. nuvvunathodunte oh ho ho
Matalu nerche. poga manchuve
Aatadinche harivilluve. hei
Pranam pose manmada banam nuvve
Manasuke (mansoka vanthena)
Madhuvuve (mari mari vanchena)
Vayasuke (mana vayasuke nichhena)
Vee vee vishamuve Vee vee viserai
Naa kanule kalalai neekai vethikene
Aavi karige velaa bathuke chithikene
Neevalle santhosham antunna ee nimusham
Neevalle jeevitham ayindhile sangeethame
Nee valle ta ta thapam
Nee valle da da dhaham
Nee valle Nee valle
Nee valle Nee valle
Nee valle ta ta thapam

Nee valle ta ta tapam
Ни-Валле-да-да-да-Дхам.
Ee lokam lo ne ne lenette
O maikam lo nee vente!
Nee valle ta ta tapam
Ни-Валле-да-да-да-Дхам.
Мануске мадхуву!
Ваясуке, Эй ... Вишмаву!
Не-мундхе-мундхе.
Венукай ниличане.
Ни-вен-вен-вен-вен.
Нидай надичане.
Падутунна лечина.
Chalinchave cheli nuvve
Manasuke madhuve ve
Ваясуке ... Вишамуве ...
Lokam lo lenatte maikamlo nuvvunte
Manusuke madhuvuve
Ваяске вишамуве!
Наа катало кадхалу модхале айнаве.
Наа niddare niddare tholi наа кала nidhele
Мануске мадхуву!
Vayasuke vishamuve O
Нинну таке галулане тадимане, О хо-хо!
Нуввасале калало водхигане, О, хо-хо!
Nadhila nadiche sandram nuvve
Гадило тириге, гаганам нувве.
Кшанаманипинче хо - хо-хо-югам нувве.
Nee valle ta ta tapam
Ни-Валле-да-да-да-Дхам.
Манасуке (мудипаду мудипаду)
Мадхувувуве (мадхи кони сукападу)
Ваясуке (jathapadi shramapadu)
Вишамуве (вишайяму видипаду)
Nee mundhe mundhe velugai nilichane
Nee venake venake needai nadichane
Падукунна, левагане, чалинчаве.
Chali nuvve
Nee valle ta ta tapam
Ни-Валле-да-да-да-Дхам.
О... о ...
Прати роджу парималамай вастхава О хо хо
Tenigalee. nuvvunathodunte О хо-хо!
Маталу Нерче, Пога манчуве.
Aatadinche harivilluve. hei.
Пранам поза манмада банам нувве.
Манасук (мансока вантена)
Madhuvuve (Мари Мари Мари ванчена)
Ваясуке (Мана ваясуке Нихена)
Ви-Ви-вишамуве, Ви-Ви-визераи.
Наа кануле калалай некай ветикене.
Aavi karige velaa bathuke chithikene
Neevalle santhosham antunna ee nimusham
Neevalle jeevitham ayindhile sangeethame
Nee valle ta ta tapam
Ни-Валле-да-да-да-Дхам.
Nee valle Nee valle
Nee valle Nee valle
Nee valle ta ta tapam