Paroles et traduction Sid Sriram feat. Shashaa Tirupati & A. R. Rahman - Endhira Logathu Sundariye

Endhira Logathu Sundariye

En uyire uyire Batteriye
Enai nee piriyaadhae.
En uyire uyire Batteriye
Thuliyum Kuraiyaathae.
Endhira logathu sundariye.
Enkalil kaadhalai sinthuriyae.
Engine-ai alli konjuriye.
Hey. Minsaara samsaarame.
Ratham alla kannam thannil
Mutham vaikkaddaa.?
Putham puthu Java roja
Pookka seiyattaa.?
Sutham seidha Data mattum
Ootti vidattaa.?
Hey. un bus-in conductor naan.
En uyire uyire Batteriye
Enai nee piriyaadhae.
En uyire uyire Batteriye
Thuliyum Kuraiyaathae.
En uyire uyire Batteriye
Enai nee piriyaadhae.
En uyire uyire Batteriye
Thuliyum Kuraiyaathae.
Endhira logathu sundariye.
Enkalil kaadhalai sinthuriyae.
Engine-ai alli konjuriye.
Hey. Minsaara samsaarame.
En sensor ikku unarvum unavum nee
En cable vali tharavum poravum nee
En visaippori iyakkum mayakkam nee
En neuron ellaam nirayum nilavum nee
En kurum pathive En kadavu solle
En thani madi-kanini Rajini nee
Ilakum Ilakum irumbum nee
Indre urugi ondraai aavom vaa.
Vaa vaa En aavaa nee thaan ini
Mega oh Mega nee thaan ini
Love you from Zero
To infinity.
En uyire uyire Batteriye
Enai nee piriyaadhae.
En uyire uyire Batteriye
Thuliyum Kuraiyaathae.
En uyire uyire Batteriye
Enai nee piriyaadhae.
Endhira logathu sundariye.
Enkalil kaadhalai sinthuriyae.
Engine-ai alli konjuriye.
Hey. Minsaara samsaarame.
Ratham alla kannam thannil
Mutham vaikkaddaa.?
Putham puthu daaba roja
Pookka seiyattaa.?
Sutham seidha dodo mattum
Ootti vidattaa.?
Hey. un bus-in conductor naan.
En uyire uyire Batteriye
Enai nee piriyaadhae.
En uyire uyire Batteriye
Thuliyum Kuraiyaathae.
En uyire uyire Batteriye
Enai nee piriyaadhae.
En uyire uyire Batteriye
Thuliyum Kuraiyaathae.

Endhira Logathu Sundariye (English Translation)

My life, my life, you are my battery
You never leave me.
My life, my life, you are my battery
Never running out of charge.
Oh, beautiful one from the heavens above
You have awakened love within us.
You have captured my heart completely.
Hey. In this world of wonder.
Instead of blood, wouldn't it be better to have
Pearls flowing in our veins?
Wouldn't it be better if a new Java rose
Bloomed every day?
Wouldn't it be better if we only listened to
The music of happiness?
Hey. I am the conductor of your bus.
My life, my life, you are my battery
You never leave me.
My life, my life, you are my battery
Never running out of charge.
My life, my life, you are my battery
You never leave me.
My life, my life, you are my battery
Never running out of charge.
Oh, beautiful one from the heavens above
You have awakened love within us.
You have captured my heart completely.
Hey. In this world of wonder.
You are my sensor, understanding my feelings and desires
You are my cable, carrying my strength and weaknesses
You are the enchantment that makes my vision blurry
You are the light and darkness that fills my neurons
My black sheep, my Kadavu Solle
You are my Rajini, my queen of hearts
You are the tremor that shakes and moves me
Come, let's become one with this rhythm
Come, come, you are my melody now
Mega oh Mega, you are my everything now
Love you from Zero
To infinity.
My life, my life, you are my battery
You never leave me.
My life, my life, you are my battery
Never running out of charge.
My life, my life, you are my battery
You never leave me.
Oh, beautiful one from the heavens above
You have awakened love within us.
You have captured my heart completely.
Hey. In this world of wonder.
Instead of blood, wouldn't it be better to have
Pearls kissing our eyes?
Wouldn't it be better if a new daaba rose
Bloomed every day?
Wouldn't it be better if we only listened to
The music of joy?
Hey. I am the conductor of your bus.
My life, my life, you are my battery
You never leave me.
My life, my life, you are my battery
Never running out of charge.
My life, my life, you are my battery
You never leave me.
My life, my life, you are my battery
Never running out of charge.