Paroles et traduction Sid Sriram - Akale

Akale

Akale...
Kanavil Theliyum Vazhiye
Uyaram Thirayum Manasse
Pakalo Thengukayo... Ethetho
Novukal
Ariyaathazhiyum Thaniye
Tharineer Podiyum Mizhiye
Kadalaay Maarukayo Aazhamaay
Poy Marayukayo Mazhamukilum Iniyakale
Mey Thalarukayo Mizhi Nanayum Panimathiye
Nee... Vazhiyariyaathalayukayo
Ororo Thee... Naalamaay Uyiriniyum Eriyukayo

Novormma Than Kanalaarumo
Etho Kaatham Doore
Thodaanaay Oraalin Mukham Maathramo
Arikil Palavuru Theliyum
Kaarmukil Theerangalo
Vaarmazhavil Kaanum
Mooka Raavaadiyil
Mohamaay Melle Varumo
Pularikalo...

Наедине

Наедине...
Во сне я вижу путь к тебе,
В моем разуме нарастает волнение.
Днем я словно кокос... Что-то
Новое.
Непонятное чувство одиночества,
Слезы, как роса, в моих глазах.
Я словно море, становлюсь ли я дождем?
Исчезаю ли я, как туча? Теперь наедине
Растаю ли я, как роса? Мои глаза полны тобой.
Ты... Заблудилась ли ты?
О, огонь... Завтра ты зажжешь мою душу?

Разве наши глаза не встретятся?
Где-то вдали какая-то история.
Только прикосновение губ.
Рядом много знакомых,
Развеются ли темные тучи?
В проливающемся дожде я вижу
Безмолвную лягушку.
Придешь ли ты ко мне, окутанная волшебством?
На рассвете...