Paroles et traduction Sid Sriram - Theerathae (From "Pancharaksharam")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Theerathae (From "Pancharaksharam")
Святыня (Из фильма "Pancharaksharam")
Theerathae
un
isaiyae
Святыня
– твоя
музыка,
Thee
moottum
un
alaiyae
Пламя
– твои
движения,
Naanae
illatha
naanaai
Я
был
никем,
Unnalae
aanen
uyirae
Благодаря
тебе
я
обрел
жизнь,
любимая.
Kanneerin
azhathil
В
красоте
твоих
глаз,
Kankonda
kaayathil
В
изгибах
твоего
тела,
Vinmeengal
vaasthil
В
аромате
твоих
волос,
Unnai
naan
parppenae
Я
вижу
тебя,
Kaanatha
dhesathil
В
невиданных
краях,
Ketkatha
thoorathil
На
недосягаемой
дали,
Anbae
nee
ponaalum
Даже
если
ты
уйдешь,
любовь
моя,
Unnai
naan
servenae
Я
найду
тебя.
Un
paarvai
urasaatha
Без
твоего
взгляда,
Ellaikul
naanillai
Меня
нет
нигде,
Un
paarvai
urasaamal
Без
твоего
взгляда,
En
kaalai
pozhuthillai
Утро
мое
не
наступает,
Nenjaththai
adiyodu
Ты
– женщина,
Eerkindra
pennae
nee
Которая
правит
моим
сердцем,
Ennai
thaakkum
usuraliyae.ae...
Ты
– дыхание,
поддерживающее
мою
жизнь...
Usuraaliyae.ae...
ae...
Дыхание
моей
жизни...
э...
En
kaatrilae
В
моем
ветре
Sumaithaan
kooduthae
Звучит
твоя
улыбка,
En
tholilae
В
моих
плечах
Thanimai
kaayamae
Живет
твоя
близость.
Tholaintha
naatkal
Дни
разлуки
Thirumbudhae.
Возвращаются.
Uthirntha
nesam
malarudhae
Упавшие
чувства
расцветают,
Kasaiyum
iragaai
ilagudhae
Печаль
превращается
в
радость,
Dhisaiyum
thiranthu
azhaikudhae...
ae.
Сторона
меняется,
и
расцветает
красота...
э.
Theerathae.
un
uravae
Святыня
– твои
чувства,
Thee
moottum
ul
unarvae
Пламя
– твое
понимание,
Neelam
illaatha
vaanam
Небо
без
синевы,
Ennaalum
illai
uyirae...
ae...
ae...
Всегда
безжизненно...
э...
э...
Male:
Un
paarvai
urasaatha
Мужчина:
Без
твоего
взгляда
Ellaikul
naanillai
Меня
нет
нигде,
Un
paarvai
urasaamal
Без
твоего
взгляда,
En
kaalai
pozhuthillai
Утро
мое
не
наступает,
Nenjaththai
adiyodu
Ты
– женщина,
Eerkindra
pennae
nee
Которая
правит
моим
сердцем,
Enai
thaakkum
usuraliyae...
ae...
Ты
– дыхание,
поддерживающее
мою
жизнь...
э...
Usuraliyae...
hae...
ae...
Дыхание
моей
жизни...
хэ...
э...
Usuraaaliyae...
hae...
ae...
ae...
Дыхание
моей
жииизни...
хэ...
э...
э...
Usuraliyae...
Дыхание
моей
жизни...
Usuraliiyae...
hae...
ae...
aaa...
Дыхание
моеей
жизни...
хэ...
э...
ааа...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.