Paroles et traduction Sid Vicious - Chatterbox (Live)

Chatterbox (Live)

I said chatterbox
I said ya squalk a lot
Cmon gimma some lips
Yeah chatterbox

I call you up
Dont give me no line
Im comin in your home
On the chatterline

All dressed up
I got nowhere to go
Seems like fun night
On the telephone

Said chatterbox
I said ya squalk a lot
Cmon gimma some lips
Yeah chatterbox

Cmon cmon cmon
Yeah chatterbox
Cmon cmon cmon
Yeah chatterbox

I said chatterbox

I said chatterbox
I said ya squalk a lot
Cmon gimma some lips
Yeah chatterbox

Call you up
Dont give me no line
Im comin in your home
On the telephone

All dressed up
I got nowhere to go
Seems like fun night
On the telephone

I said chatterbox
I said ya squalk a lot
Cmon gimma some lips
Yeah chatterbox

Cmon cmon cmon
Yeah chatterbox
Cmon cmon cmon
Yeah chatterbox

I said chatterbox

Chatterbox (Live)

J'ai dit pipelette,
Tu as un sacré débit.
Allez, donne-moi de tes nouvelles
Ma petite pipelette

Je t'appelle,
Ne me laisse pas en plan.
Je débarque chez toi,
Sur la ligne de bavardage.

Toute pimpante,
Je ne sais pas où aller.
La journée a été longue,
Au téléphone.

J'ai dit pipelette,
Tu as un sacré débit.
Allez, donne-moi de tes nouvelles
Ma petite pipelette

Allez, allez, allez,
Ma petite pipelette.
Allez, allez, allez,
Ma petite pipelette.

J'ai dit pipelette.

J'ai dit pipelette,
Tu as un sacré débit.
Allez, donne-moi de tes nouvelles
Ma petite pipelette

Je t'appelle,
Ne me laisse pas en plan.
Je débarque chez toi,
Sur la ligne de bavardage.

Toute pimpante,
Je ne sais pas où aller.
La journée a été longue,
Au téléphone.

J'ai dit pipelette,
Tu as un sacré débit.
Allez, donne-moi de tes nouvelles
Ma petite pipelette

Allez, allez, allez,
Ma petite pipelette.
Allez, allez, allez,
Ma petite pipelette.

J'ai dit pipelette.