Paroles et traduction シド - Graduation

Graduation

紙切れぐらいにしか 思ってなかった
その意味には まだ気づかない
寒空 響いた お別れの歌に
口パクして ボタンはずした

なんとなくで 過ごした三年だったけど
君もきっと 同じだよね

こんな風な毎日が 永遠じゃないと知ってた
だけど僕ら 離れること 疑ってた
出会った頃のままで

この道はいくつも 枝別れの先
繋がってる 君は言った
寒空 響いた お別れの歌が
懐かしくて 会いたくなった

なんとなくじゃ 振り落とされそうなほど
甘くなくて 非力を知って

あの頃はよかったと 笑い合うような真似は
したくないね だけどそれじゃ 進めそうにない
思い出から 始めよう

筒に入れた 紙切れだったはずなのに
今 こうして 証になった

こんな風な毎日が 永遠じゃないと知ってた
だけど僕ら 離れること 疑ってた
かけがえのない日々

あの頃はよかったと 笑い合うような真似は
したくないね だけどそれじゃ 進めそうにない
立ち止まってもいい 思い出から 始めよう

Выпускной

Считал его всего лишь листком бумаги,
Его значения я еще не понимал.
Под холодным небом звучала песня прощания,
Беззвучно подпевая, я расстегивал пуговицы.

Эти три года прошли как-то незаметно,
У тебя, наверное, тоже.

Я знал, что такие дни не будут вечными,
Но мы не верили, что расстанемся.
Как будто всё осталось таким же, как при нашей встрече.

Эта дорога имеет множество ответвлений,
Но они все связаны, сказала ты.
Под холодным небом звучала песня прощания,
И мне стало так тоскливо, что захотелось тебя увидеть.

Всё было так беззаботно, что казалось, вот-вот сорвусь,
Познав всю горечь и свою беспомощность.

Не хочу делать вид, что раньше было лучше, и смеяться над этим,
Но иначе, кажется, не смогу двигаться дальше.
Начну с воспоминаний.

То, что было всего лишь листком бумаги в тубусе,
Сейчас стало доказательством.

Я знал, что такие дни не будут вечными,
Но мы не верили, что расстанемся.
Бесценные дни.

Не хочу делать вид, что раньше было лучше, и смеяться над этим,
Но иначе, кажется, не смогу двигаться дальше.
Можно и остановиться. Начну с воспоминаний.