Paroles et traduction Sid - Itsuka

Kono omoi wo tsutatakute konya mo furuete utau
Afuredasu MERODI kimi dake ni mukatte todoke
Torimodosenai to shireba awatete kawari wo sagasu
Sou yatte gomakashi sorashita hibi
Uketomeru no ga kowakute usume de bokashita boku to
Keisotsu na kimi to de hajimeta koi
Kare ni nai mono wo motomeru no ni kare no omokage oshitsuketeru
Tsuzuki wa nakute deguchi mo miataranai
Kono omoi wo tsutaetakute konya mo furuete utau
Afuredasu MERODI kimi dake ni mukatte
Kimi ga honomekasu "Itsuka" wo nagai aida machitsukare
Miete kita kotae wa doushiyou mo naku aitai
Hitsuyou ijou ni kako wo kikaseru wake wo sasshite
Sukoshi demo onaji itami oboete
Nando mo keshite hoshii to negau kare ni tsunagaru jyuuichi keta
Ii dase nakute mata sukoshi tooku naru
Kono omoi wo tsutaetakute konya mo furuete utau
Afuredasu MERODI kimi dake ni mukatte
Boku ga nagekaketa "Itsuka" wa dare yori mo futsuu de yoku
Chikasugite tsukamenai mono ga aru koto ni kizuku
Sore kara ikutsuka no uso toka aikawarazu no kyori toka
Tsukareru koto ni tsukareru mae ni hayaku
Kono omoi wo tsutaetakute konya mo furuete utau
Afuredasu MERODI kimi dake ni mukatte
"Itsuka" kuru sayonara no toki fukitoru soba de itai kara
Dare yori mo futsuu de dare yori mo chikai boku de

ENGLISH
Wanting to convey these feelings to you
I tremble as I sing tonight as well
That melody which starts to overflow
Directing it only at you to reach

Knowing that the days I turned away
Can't be taken back
I rush, and search for a substitute
By doing this, I deceive

Afraid to take it in
The love me, whom you obscured with thin eyes,
And you, who are thoughtless, started

Just as she seeks what he hasn't got
She forces his trace
Without a continuation and without an exit to be seen

Wanting to convey these feelings to you
I tremble as I sing tonight as well
That melody which starts to overflow
Directing it only at you to reach

Being tired for a long while
Waiting for the "someday" that you hint at
The answer I've come to see
Is that it cannot be helped I want to meet it

Sympathize with why I'm asked
Beyond what is neccessary about the past
Even just a little learn the same pain

Wishing over and over for her to erase that 11-digit number
That connects to him
Not being able to say it getting just a little bit further away again

Wanting to convey these feelings to you
I tremble as I sing tonight as well
That melody which starts to overflow
Directing it only at you

The "someday" I've been throwing around
Is more normal than anyone else's
I realize that there are things
That are too close to catch hold of

And after that, a few lies, and
The never-changing distance, and...
Before I get tired from being tired
Hurry

Wanting to convey these feelings to you
I tremble as I sing tonight as well
That melody which starts to overflow
Directing it only at you

When the time to say goodbye comes
I want to be on the side that wipes off
As me, who is more normal than anyone
And closer than anyone

Коно отои во цутатакуте Конья Мо фуруете утау
Афуредасу МЕРОДИ Кими даке ни Мукатте тодоке
Торимодосенай ширебе Кавари во сагасу
Суп ятте гомакаши сорашита хиби
Ковакуте ковакуте квакуте квакуте квакуте квакуте квакуте квакуте квакуте квакуте квакуте квакуте квакуте квакуте квакуте квакуте квакуте квакуте квакуте квакуте
Кейсоцу и Кими к де хаджимете кои
КАРЕ ни най моно во мотомеру но ни каре но осокаге ошицукетеру
Цузуки ва накуте дегучи мо миатаранаи
Коно отои во цутаэтакуте Конья Мо фуруете утау
Афуредасу МЕРОДИ Кими дакэ ни мукатте
Кими га хономекасу" Ицука " во Нагаи Аида мачицукаре
Миете кита Котае из душиу мо наку айтай
Хитсую идзе ни како во кикасеру во сасшите
Демо Сукоши Онадзи итами обоете
Нандо мо кешите хошии то негау каре - это цунагару дзюуичи кета
Накуте накуте мата сукоши туку нару
Коно отои во цутаэтакуте Конья Мо фуруете утау
Афуредасу МЕРОДИ Кими даке ни мукатте
Боку га нагекакета " Ицука " Даре йори мо футсуу де йоку
Чикасугите цукаменай моно га ару кото
Больная Кара икуцука без лица от айкаварадзу но киори
Цукареру кото ни цукареру мэй ни хаяку
Коно отои во цутаэтакуте Конья Мо фуруете утау
Афуредасу МЕРОДИ Кими даке ни мукатте
"Ицука" куру сайонара но Токи фукитору соба де итай кара
Дерзай йори мо футсуу де дерзай йори мо Чикай боку де

английский
Желая передать эти чувства вам
Я тоже дрожу, когда пою сегодня вечером
Та мелодия, которая начинает переливаться через край
Направляя его только на вас, чтобы достичь

Зная, что в те дни, когда я отворачивался
Это не может быть возвращено
Я спешу и ищу замену
Делая это, я обманываю

Боишься принять это во внимание
Любовь ко мне, где ты заслонялся тонкими глазами,
И ты, легкомысленный, начал

Так же, как она видит то, чего у нее нет
Она заставляет свой след
Без продолжения и без выхода, который можно было бы увидеть

Желая передать эти чувства вам
Я тоже дрожу, когда пою сегодня вечером
Та мелодия, которая начинает переливаться через край
Направляя его только на вас, чтобы достичь

Быть уставшим в течение длительного времени
Ожидание "когда-нибудь", на которое ты намекаешь
Ответ, который я пришел увидеть
Это то, с чем ничего не поделаешь, я хочу встретиться с этим

Сочувствую тому, почему меня спрашивают
Сверх того, что необходимо в прошлом
Просто немного познаю ту же боль

Снова и снова желая, чтобы она стерла это 11-значное число
Это связано с ним
Не имея возможности сказать это, снова отдаляясь немного дальше

Желая передать эти чувства вам
Я тоже дрожу, когда пою сегодня вечером
Та мелодия, которая начинает переливаться через край
Направляя его только на вас

То "когда-нибудь", которым я разбрасывался
Это более нормально, чем у кого-либо другого
Я понимаю, что есть вещи
Это слишком близко, чтобы за него ухватиться

И после этого немного лжи, и
Никогда не меняющееся расстояние, и...
Прежде чем я устану от усталости
Торопиться

Желая передать эти чувства вам
Я тоже дрожу, когда пою сегодня вечером
Та мелодия, которая начинает переливаться через край
Направляя его только на вас

Когда придет время прощаться
Я хочу быть на той стороне, которая вытирает
Как я, который более нормален, чем кто-либо другой
И ближе, чем кто-либо другой