Paroles et traduction Sid - 影絵

影絵

Misshitsu de chikutaku
Nani ni mo nai kagee to asobu
Masshiro ni egurare
Youshi wo kae nagara

Hira hira hira chiru yo

Fukou na koto desu, to
Nakigao ikutsu mo sugite
Tadori tsuku saihate wa
Anata no hohoemi to

Sara sara sara nami no...

...oto dake atama no naka ni hibiite
Ushinau koto sae mo kowakunai
Saigo no ichibyou made mo mushibami
Daijina mono ya, koto ya, hito

Wasureyou

Силуэт

В закрытой комнате тик-так,
Играю с бесформенной тенью.
Нарисованный белым,
Меняю формы.

Порхает, порхает, порхает, падает.

«Какая печаль», - говоришь ты,
Видя, как проплывают печальные лица,
Но в конце пути,
Меня ждет твоя улыбка.

Шуршит, шуршит, шуршит волна...

...только ее звук отдается в моей голове.
Я не боюсь даже потерять все.
До последней секунды буду цепляться
За важные для меня вещи, события, людей.

Забуду.