Paroles et traduction Sid - デアイ=キセキ

デアイ=キセキ

広い宇宙の 一粒をめがけて
生まれ 出会うって 出会って 生きるって

天文学的数字 飛び越えて 見つめ合う
それって なんてロマンティック まだまだ浸ろう

泣きたくなるくらい 誰かを愛し
抱きしめ 喜び 歌おう

デアイ＝キセキ

Clap your hands! 響かせ! この夜を鳴らせ!
ここで 集まったら 運命共同体

一つになれたら 見える世界が
あるらしい 確かめに行こう

デアイ＝キセキ

今夜 それぞれの宇宙 見せ合えてよかった
きっと また逢える

ネガイ＝ステキ

Встреча=Чудо

В бескрайней вселенной, к одной-единственной частице,
Родился, встретил тебя, встретил, живу этим.

Астрономические цифры преодолевая, смотрим друг на друга,
Как же это романтично, давай ещё немного побудем в этом чувстве.

До слёз хочется кого-то любить,
Обнимать, радоваться, петь.

Встреча=Чудо

Хлопай в ладоши! Дай прозвучать! Пусть эта ночь звенит!
Раз уж мы здесь собрались, то мы – сообщество судьбы.

Если станем одним целым, то, говорят, увидим другой мир,
Пойдём, проверим это.

Встреча=Чудо

Как хорошо, что сегодня вечером мы смогли показать друг другу свои вселенные.
Уверен, мы ещё встретимся.

Желание=Прекрасно