Paroles et traduction Sid - 囮

囮

そうね そんなやつ 最低ね 切っちゃえばいいわ
彼女ボロボロの 作り笑いほっとけないわ

グラスが空いて 灯る頃 出かけるの
少し濃いめに 私 隠して 香りを撒いたら

どうも初めまして 彼女からよく聞いてます
噂通り 素敵な人
ちょっと遅れるって 言ってたから それまで
二人だけど もう始めましょう

そうね 手強そう 警戒心 ゆっくり脱がし

時計気にする 左手は ここにちょうだい
彼女と違う スリルはいかが 誰にも言わない

今日は 急用で向かえないって話よ
このまま 終わりにする？
それとも 私と秘密の夜 飛び込む？
二人きりで もう始めましょう

熱い唇 濡れた髪 さあどうぞ
罠に食いつく 間抜けな顔は
まるで囮に気づいてはないわ

これでおしまいね 夜が明けたら あなたは
全てを失うのね
任務完了で 足取り軽く さよなら
この涙だけは報告しない

Приманка

Да, такой парень — настоящий подонок. С ним нужно порвать.
Она вся разбита, этот вымученный смех... Не могу на это смотреть.

Когда бокал опустеет и зажгутся огни, я выхожу.
Чуть поярче накрашусь, спрячу себя, распылю аромат...

Очень приятно, она много о вас рассказывала.
Вы такой же замечательный, как она говорила.
Она немного задержится, сказала, так что пока
мы одни, давайте начнём.

Да, кажется, ты крепкий орешек, настороженный... Снимем это медленно.

Смотришь на часы? Левую руку сюда, пожалуйста.
Совсем не как с ней, этот трепет... Никому не расскажешь?

Говорит, что сегодня не сможет прийти — срочные дела.
Так что, на этом закончим?
Или нырнём вместе в тайную ночь?
Только мы вдвоём... Давайте начнём.

Горячие губы, влажные волосы... Ну же.
Глупое лицо, попавшееся в ловушку,
словно ты и не заметил приманки.

На этом всё. Когда наступит рассвет, ты
потеряешь всё.
Задание выполнено. Легкой походкой, прощай.
Только эти слёзы я не стану упоминать в отчёте.