Paroles et traduction Sid - 承認欲求
見上げた空
鈍色の空
Looking
above
the
dull
sky
ぼくらはいつだって
ぬくもりが欲しい
we
always
long
for
warmth
承認欲求を綴っては
寂しさから
逃げる
I
write
out
my
desire
for
recognition
in
text
and
escape
from
loneliness
愛して
もっとぼくを見てよ
Love
me
and
look
at
me
more
愛して
忘れないで
Love
me
and
don't
forget
本当のぼくは
今日も閉じた
見せかけのぼくは
今日も一人歩き
Today,
I
keep
away
my
true
self
and
pretend
to
be
someone
I'm
not;
today,
my
pretended
self
walks
alone
again
タイムラインを埋め尽くしてる
My
timeline
is
filled
with
色とりどり
でも
異様な日常
colorful
but
strangely
ordinary
daily
life.
承認欲求が満たされた
次の日には
不安
The
day
after
my
recognition
desire
is
met,
I
feel
anxious.
愛して
もっとぼくを見てよ
Love
me
and
look
at
me
more
愛して
忘れないで
Love
me
and
don't
forget
本当のぼくは
今日も閉じた
見せかけのぼくは
今日も一人歩き
Today,
I
keep
away
my
true
self
and
pretend
to
be
someone
I'm
not;
today,
my
pretended
self
walks
alone
again
苦しい
誰もいない場所がない
Pain;
nowhere
is
free
from
people,
苦しい
もう見ないで
Pain;
don't
look
anymore
本当のぼくが
今日も叫ぶ
時代のせいだとしても
ぼくらの時代だ
My
true
self
cries
out
today,
even
if
it's
the
fault
of
the
times,
it's
our
time.
愛して
もっとぼくを見てよ
Love
me
and
look
at
me
more
苦しい
もう見ないで
Pain;
don't
look
anymore
本当のぼくは
今日も閉じた
見せかけのぼくは
今日も一人歩き
Today,
I
keep
away
my
true
self
and
pretend
to
be
someone
I'm
not;
today,
my
pretended
self
walks
alone
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.