Paroles et traduction Siddharta - Apokalipsa

Apokalipsa

Tiso
E let
Lovek e govori,
Zgodbe o sebi in kam gremo mi,
Eni vidijo strah v vojnah in zlu,
Drugim blia se
As,
Ujet v ve
Nost miru
In vedno se najde nekdo ko nori.

Jaz pa nimam besed,
Da bi spregovoril o tem,
In ne najdem stvari,
Ki kaejo kam gremo mi,
Jaz prisegam na
As,
Ki danes je pri nas.

Saj lahko se zgodi,
Da naenkrat postanem
Vladar vseh planetov
In huje stvari,
Ko glava ostane na zemlji
Telo pa zbledi.

Roke ljudi betonirajo svet,
Zajtrk sestavljen iz samih tablet,
A zjutraj e se zdani,
Zve
Er pade mrak,

Lovek je e iz krvi,
Telo e zmeraj rabi zrak,
In sonce e nima namena umret.

In ker nimam besed,
Da bi spregovoril o tem,
In ne najdem stvari,
Ki kaejo kam gremo mi,
Jaz prisegam na
As,
Ki danes je pri nas.

Saj lahko se zgodi,
Da naenkrat postanem
Vladar vseh planetov
In huje stvari,
Ko glava ostane na zemlji
Telo pa zbledi.

Saj lahko se zgodi,
Da naenkrat postanem
Vladar vseh planetov
In huje stvari,
Ko glava ostane na zemlji
Telo pa zbledi.

Apocalypse

Thousands
Times
A man speaks,
Stories about himself and where we go,
Some see fear in wars and evil,
Others are afraid of
Tomorrow,
Trapped in the
Peace of silence
And there's always someone who goes mad.

I have no words,
To speak about it,
And can't find things,
That show me where we go,
I swear by
Tomorrow,
That is here today.

Because it can happen,
That suddenly I become
Ruler of all planets
And worse things,
When the head stays on earth
And the body fades away.

The hands of humans are concreting the world,
Breakfast consists of tablets only,
But in the morning the sun still rises,
Until
Evening falls,

A man is made of blood,
The body always needs air,
And the sun does not intend to die.

And because I have no words,
To speak about it,
And can't find things,
That show me where we go,
I swear by
Tomorrow,
That is here today.

Because it can happen,
That suddenly I become
Ruler of all planets
And worse things,
When the head stays on earth
And the body fades away.

Because it can happen,
That suddenly I become
Ruler of all planets
And worse things,
When the head stays on earth
And the body fades away.