Paroles et traduction Siddharta - Disco Deluxe

Disco Deluxe

Ni valov ni čeri ko sirene zapojo
In v suhem potoku utopijo njo
In na maj preseli se zima naj
Vse tako ko pero v rokah je lutk
Ni veliko vran za postrelit
Za mir in idilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Ni vsem dan poseben gen
Ki zavrača gnilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
V imenitnem vesolju gradi se nov hotel
Lep pogled na zaliv v zeleno ovit
Obsijan in imun na dinamit
Priporočam vsem ki so pregorel
Ni veliko vran za postrelit
Za mir in idilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Ni vsem dan poseben gen
Ki zavrača gnilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Gledam tvoje ostre besede in peno
Ki z roba ust drsi
Vidim tvoje misli in pohlep
Ne verjamem da sem govoril v steno
Ki prav tako bledi
Zalomilo se bo slej ko prej
Ni veliko vran za postrelit
Za mir in idilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Ni vsem dan poseben gen
Ki zavrača gnilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi

Disco Deluxe

There are no waves or sirens singing my darling
And on the dry riverbed they drown her
And onto May move the most severe winter
All just like the pen in the hands of puppets
Not many crows left to shoot
For peace and idyll
As long as we are carefree
Paradise lies in nature
Not everyone is given special genes
Which reject the rottenness
As long as we are carefree
Paradise lies in nature
A new hotel is being built in the prestigious universe
Gorgeous view of the bay clothed in green
Sun-drenched and immune to dynamite
Recommended to all who are burned out
Not many crows left to shoot
For peace and idyll
As long as we are carefree
Paradise lies in nature
Not everyone is given special genes
Which reject the rottenness
As long as we are carefree
Paradise lies in nature
I see your sharp words and foam
Which trickle from the edge of your mouth
I see your thoughts and greed
I don't believe I was talking to a wall
Which is also fading
It will break sooner or later
Not many crows left to shoot
For peace and idyll
As long as we are carefree
Paradise lies in nature
Not everyone is given special genes
Which reject the rottenness
As long as we are carefree
Paradise lies in nature