Paroles et traduction Siddharta - Farmer

Farmer

Ko na dan z motiko pojavi se birokrat
Da za bajto skopal si bi ta poceni bazen
Dopovej mu: "ej, ti, kolega, ne ga srat"
In to preden ga potopi problem
Pa ne da bi mu norce bril

Ampak, ker ti zdrav razum in sama logika
Dosti dobro vedeti da
Da še farmer sam prekopaval bi zaman
O, pa naj bo še ne vem kako pregnan

Idiot ostane na tem, da to ni to
Pa se divje loti nabijanja v tla
Roke lomi si in ves prepoten se kmalu vda
Še lopato zbije, ko se kesa
Pa ne da pamet bi solil

Ampak, ker ti zdrav razum in sama logika
Dosti dobro vedeti da
Da še farmer sam prekopaval bi zaman
O, pa naj bo še ne vem kako pregnan

Ko na dan z motiko pojavi se birokrat
Da za bajto skopal bi si bi ta pocen bazen
Dopovej mu: "ej, ti, kolega, ne ga srat"
In to preden ga potopi problem
Pa ne da bi mu norce bril

Ampak, ker ti zdrav razum in sama logika
Dosti dobro vedeti da
Da še farmer sam prekopaval bi zaman
O, pa naj bo še ne vem kako pregnan

Фермер

Когда с мотыгой появляется бюрократ,
Чтобы за домом выкопать себе этот дешевый бассейн,
Скажи ему: "Эй, приятель, не валяй дурака",
И это прежде, чем его поглотит проблема,
И не для того, чтобы издеваться над ним, милая.

Но, поскольку твой здравый смысл и сама логика
Достаточно хорошо знают, что
Даже фермер сам копал бы напрасно,
О, пусть даже он будет невероятно упрям,

Идиот настаивает, что это не то,
И дико начинает вбивать в землю,
Ломает руки и весь потный скоро сдается,
Еще и лопату сломает, когда раскается,
И не для того, чтобы умничать, дорогая.

Но, поскольку твой здравый смысл и сама логика
Достаточно хорошо знают, что
Даже фермер сам копал бы напрасно,
О, пусть даже он будет невероятно упрям,

Когда с мотыгой появляется бюрократ,
Чтобы за домом выкопать себе этот дешевый бассейн,
Скажи ему: "Эй, приятель, не валяй дурака",
И это прежде, чем его поглотит проблема,
И не для того, чтобы издеваться над ним, милая.

Но, поскольку твой здравый смысл и сама логика
Достаточно хорошо знают, что
Даже фермер сам копал бы напрасно,
О, пусть даже он будет невероятно упрям,