Paroles et traduction Siddharta - Keltvek

Keltvek

Junak jezdi v daljavo v boj za svoje ljudi
Mala deklica žalostno poje pesem v pozdrav
Saj ne ve, kdaj mu spet pade v objem
In ne ve, ali sploh še v tem življenju

O, le glej mladi bojevnik, razum naj vodi pogum
Mlaj je poslednja luč pred viharjem kopij in ostrih sekir
V zraku lebdijo imena za plen, sliši se prvi nemir

Humbundarularieo
Humbundalarieo

Junak se je ulegel na zemljo polno krvi
Sama deklica s sklonjeno glavo
Nosi cvetove v spomim
Skrivljeno jeklo počiva na tleh
Konec je vsega in konec vseh

Humbundarumlarieo
Humbundalarieo

Celts

A warrior rides into the distance to fight for his people
A little girl sadly sings a song of greeting
For she knows not when he will fall into her arms again
And she knows not if it will be in this life

Oh, look young warrior, let reason guide your courage
The campfire is the last light before the storm of spears and sharp axes
Names for plunder float in the air, the first unrest can be heard

Humbundarularieo
Humbundalarieo

The warrior has fallen to the ground covered in blood
The girl alone with her head bowed
Brings flowers in her memory
The twisted steel rests on the ground
All is over and the end of all

Humbundarumlarieo
Humbundalarieo