Paroles et traduction Siddharta - Keltvek

Keltvek

Junak jezdi v daljavo v boj za svoje ljudi
Mala deklica žalostno poje pesem v pozdrav
Saj ne ve, kdaj mu spet pade v objem
In ne ve, ali sploh še v tem življenju

O, le glej mladi bojevnik, razum naj vodi pogum
Mlaj je poslednja luč pred viharjem kopij in ostrih sekir
V zraku lebdijo imena za plen, sliši se prvi nemir

Humbundarularieo
Humbundalarieo

Junak se je ulegel na zemljo polno krvi
Sama deklica s sklonjeno glavo
Nosi cvetove v spomim
Skrivljeno jeklo počiva na tleh
Konec je vsega in konec vseh

Humbundarumlarieo
Humbundalarieo

Кельты

Герой скачет вдаль, в бой за свой народ,
Маленькая девочка грустно поёт песню ему вслед,
Ведь она не знает, когда снова обнимет его,
И не знает, случится ли это в этой жизни.

О, смотри, юный воин, пусть разум ведёт отвагу,
Молодость – последний луч перед бурей копий и острых секир,
В воздухе витают имена, обречённые стать добычей, слышится первый рокот битвы.

Хумбундарулариео
Хумбундалариео

Герой пал на землю, залитую кровью,
Одинокая девочка с поникшей головой
Несёт цветы в память о нём,
Искореженное железо покоится на земле,
Конец всему и конец всем.

Хумбундарумлариео
Хумбундалариео