Paroles et traduction Siddharta - L.E. (live)

L.E. (live)

Kaj bi delal danes,"
Ji rečem, a nazaj
Mi odgovori, da si drugo najdem naj.
"No, se vidimo," in
če videti je ni,
Vsaj minuto smeha ji
Ne bilo bi zaman.

Samo po mestu hodim
Kolega srečam, a pravi,
Da ima damo otroke, eno, hio in e psa.
Korak ustavi se pri
Dekletu tujemu,
Vse je kot namazano,
Dokler obnemi ji um.

Dovolj mi je vsega, si rečem preden sam
Daleč stran odpeljem in
Le krila misli me neso...

Glej, sij in v temi nato zaspi.
Smej, poj, in arek podari svoj.
Sam vem, da nikoli me ne pusti.
Ostalim vedno se mudi a tebi do tega ni.

Pride čas, ko zaivim v vetru,
Saj vse predolgo e lovim ta prave si ljudi.
Zlahka ali pa teko,
Samo da vse fino je...

L.E. (live)

What would you do today,"
I tell her, but in return
She tells me to find something else.
"Well, see you," and
if she's not there to be seen,
At least a moment of laughter
Would not be in vain.

I'm just walking through the city
I meet a colleague and he says,
That she has a wife, children, one, two and a dog.
The step stops at
A strange girl,
Everything is as if it were greased,
Until her mind goes numb.

I've had enough of everything, I tell myself before
I drive far away and
Only the wings of my thoughts carry me...

See, shine and then fall asleep in the darkness.
Laugh, sing, and give your own arek.
I know he'll never leave me.
Others are always in a hurry, but you don't care about it.

A time will come when I will live in the wind,
Because all too long I have been catching these right people.
Easily or hardly,
Just that everything is fine...