Paroles et traduction Siddharta - Matador

Matador

Povsod je polno cest in betona
Povsod je polno zvezd
Težko zaspim, ker vem, da je ona
Kraljica temnih mest
Ne vem s kom uživa in ne morem tja
Se gola poliva, je omamljena
Se gola poliva omamljena
Postajam vse bolj nor
Krvavim iz ran
V glavi je zapor
In ne morem stran
Postajam vse bolj nor
Krvavim iz ran
V meni matador
Se bori zaman
Nervoza se preliva po žilah
Nervoza me duši
Polomljena in težka so krila
Že dolgo ne letim
Ne vem s kom uživa in ne morem tja
Se gola poliva, je omamljena
Se gola poliva...
Postajam vse bolj nor
Krvavim iz ran
V glavi je zapor
In ne morem stran
Postajam vse bolj nor
Krvavim iz ran
V meni matador
Se bori zaman
Že dolgo se borim
V glavi sem uklenjen v okove
Že dolgo se borim
V glavi nasajen sem na rogove
In ne morem iti stran
Pretežke misli bolj in bolj so nore
Postajam vse bolj nor, vse bolj nor!!!
Postajam vse bolj nor
Krvavim iz ran
V glavi je zapor
In ne morem stran
Postajam vse bolj nor
Krvavim iz ran
V meni matador
Se bori zaman
Postajam vse bolj nor

Matador

All around are roads and concrete
All around are stars
I can hardly sleep, because I know she is out there
The queen of the dark cities
I don't know who she's with and I can't go there
She showers naked, she is intoxicated
She showers naked, she is intoxicated
I'm going increasingly mad
Bleed from wounds
There's a prison in my mind
And I can't escape
I'm going increasingly mad
Bleed from wounds
The matador in me
Fights in vain
Nervousness spills over through my veins
Nervousness chokes me
Wings are broken and heavy
I haven't flown for a long time
I don't know who she's with and I can't go there
She showers naked, she is intoxicated
She showers naked...
I'm going increasingly mad
Bleed from wounds
There's a prison in my mind
And I can't escape
I'm going increasingly mad
Bleed from wounds
The matador in me
Fights in vain
I've been fighting for a long time
My mind's in shackles
I've been fighting for a long time
Impaled on horns in my mind
And I can't escape
Overwhelming thoughts becoming increasingly mad
I'm going increasingly mad, increasingly mad!!!
I'm going increasingly mad
Bleed from wounds
There's a prison in my mind
And I can't escape
I'm going increasingly mad
Bleed from wounds
The matador in me
Fights in vain
I'm going increasingly mad