Paroles et traduction Siddharta - Mr. Q

Mr. Q

Zraven belega medveda
V mirnem jutru starec pije
Ve nekaj kar že dolgo rabimo
Zguban je obraz od smeha
Z glavo stran od goljufije
Glas služi mu za petje pesmi le
Daleč stran od divjih strojev
Daleč stran od zla sistema
Zanj je izginil čas in last
Z roba belega zaliva
Dolgo dolgo opazujem
Čisto počasi me napolni zrak
- Dobro jutro Mr. Q,
Jaz vaju s strahom občudujem
- Vem strah je tu zato da vas ne bo

Mr. Q

Besides the white bear
In a quiet morning, an old man drinks
He knows something that we have long needed
His face wrinkled from laughter
With his head away from deception
His voice serves only for singing songs
Far away from the savage machines
Far away from the evil system
For him, time and property have vanished
From the edge of the white bay
I watch for a long, long time
The air fills me up very slowly
- Good morning, Mr. Q,
I admire you both with fear
- I know fear is here so you won't be