Paroles et traduction Siddharta - Na Soncu

Na Soncu

Jaz ne morem več v temi živeti
Jaz bi hodil na soncu
Jaz bi hotel tebe imeti

Zdaj ne rabim več ostalih stvari
Samo še svoje sanje
In človeka kot si ti

Mislim, da sem videl
Že ogromno lepih slik
A podvomil sem vase
Nehalo tresti mi je kosti

Zdaj počivam na otoku
In si zidam gradove
V njih srečo lovim

Ker ne verjamem v telo, rad bi te videl v srce
Jaz ne verjamem v telo, rad bi te videl v srce

Kot, da bi videl svojo dramo vnaprej
Iz nje sem risal žalost
In dodajal svoj nasmeh

Vsako dušo, ki me gleda v oči
Sem povabil zraven
Naj še ona to doživi

Preden svoj obraz v solze potopim
Zlate solze sreče
Preden od dobrega znorim

Rad bi videl, da še ti greš z nami
Skupaj bomo videli
Kaj pomeni adrenalin

Ker ne verjamem v telo, rad bi te videl v srce
Jaz ne verjamem v telo, rad bi te videl v srce

Ker ne verjamem v telo, rad bi te videl v srce
Jaz ne verjamem v telo, rad bi te videl v srce

Ker ne verjamem v telo, rad bi te videl v srce
Jaz ne verjamem v telo, rad bi te videl, videl, videl

Jaz ne verjamem v telo, rad bi te videl v srce
Ker ne verjamem v telo, rad bi te videl, videl, videl

In the Sun

I can't live in the dark anymore
I would walk in the sun
I want to have you

Now I don't need anything else
Just my dreams
And a man like you

I think I've seen
So many beautiful pictures
But I doubted myself
My bones stopped shaking

Now I'm resting on an island
And I'm building castles
I'm catching happiness in them

Because I don't believe in the body, I want to see you in the heart
I don't believe in the body, I want to see you in the heart

As if I saw my drama in advance
I drew sadness from it
And added my smile

Every soul that looks me in the eyes
I invite them along
Let them experience it too

Before I plunge my face into tears
Golden tears of happiness
Before I go crazy with goodness

I would like to see that you go with us
Together we will see
What adrenaline means

Because I don't believe in the body, I want to see you in the heart
I don't believe in the body, I want to see you in the heart

Because I don't believe in the body, I want to see you in the heart
I don't believe in the body, I want to see you in the heart

Because I don't believe in the body, I want to see you in the heart
I don't believe in the body, I want to see you, see you, see you

I don't believe in the body, I want to see you in the heart
Because I don't believe in the body, I want to see you, see you, see you