Paroles et traduction Siddharta - Narava

Narava

Sedim na bregu reke sam z mislimi
Na poti po vesolju ni takih slik
Ti jih narediš za nas
V dušo položiš
Ko le lahko vsi bi to videli
Naj te besede vsak v sebi drži
Nevarno blizu vrat sovražnik stoji
In morda spet pride dan
Ko bo tekla kri
A vedi da takrat ob tebi smo mi
V tebi je ogenj in gori
Zato da v nas življenje nori
Vse kar je si ti
V tebi vesolje polno srca
Najlepše imetje tega sveta
Vse kar je si ti
Ob mirnem jezeru v travi ležim
In grad tam v temi nad mano bedi
Tam vrhovi do neba
In okus morja
Vedno bližje njej in višje kot prej
V tebi je ogenj in gori
Zato da v nas življenje nori
Vse kar je si ti
V tebi vesolje polno srca
Najlepše imetje tega sveta
Vse kar je si ti

Природа

Сижу на берегу реки, наедине со своими мыслями
На пути по вселенной нет таких картин
Ты создаешь их для нас
В душу вкладываешь
Если бы только все могли это видеть
Пусть эти слова каждый в себе хранит
Опасно близко у ворот враг стоит
И, возможно, снова придет день
Когда будет литься кровь
Но знай, что тогда мы будем рядом с тобой
В тебе огонь, и он горит
Чтобы в нас жизнь бурлила
Всё, что есть – это ты
В тебе вселенная, полная сердца
Самое прекрасное достояние этого мира
Всё, что есть – это ты
У тихого озера в траве лежу
И замок там во тьме надо мной стоит на страже
Там вершины до неба
И вкус моря
Всегда ближе к тебе и выше, чем прежде
В тебе огонь, и он горит
Чтобы в нас жизнь бурлила
Всё, что есть – это ты
В тебе вселенная, полная сердца
Самое прекрасное достояние этого мира
Всё, что есть – это ты