Paroles et traduction Siddharta - Nastalo bo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Na
ta
večer
daleč
opazujem
ljudi
On
this
evening
afar
gazing
people
Lahko
te
vidim
tudi
kadar
ni
več
luči
(luči)
I
can
see
you
even
when
there's
no
more
light
(light)
Ledeno
mrzle
roke
hladijo
srce
Ice
cold
hands
are
chilling
the
heart
Le
to
bo
pregorelo
od
tvojih
besed
Only
this
will
burn
out
from
your
words
Tukaj
ti
si
sama,
jaz
sem
tam
ponudiva
si
telo
Here
you
are
alone,
I
am
there
offer
your
body
(Telo,
telo,
telo)
(Body,
body,
body)
Dajva
raje
dol
svoje
maske,
ljubiva
se
takoj
Let's
take
off
our
masks,
make
love
right
away
(Takoj,
takoj,
takoj)
(Right
away,
right
away,
right
away)
Tukaj
ti
si
sama,
jaz
sem
tam
ponudiva
si
telo
Here
you
are
alone,
I
am
there
offer
your
body
(Telo,
telo,
telo)
(Body,
body,
body)
Dajva
raje
dol
svoje
maske,
ljubiva
se
takoj
Let's
take
off
our
masks,
make
love
right
away
Ostala
boš
ti,
ostal
bom
jaz
It'll
be
you
left,
it'll
be
me
left
Nastalo
bo
tisoč
najlepših
pesmi
A
thousand
most
beautiful
songs
will
come
Ostala
boš
ti,
ostal
bom
jaz
It'll
be
you
left,
it'll
be
me
left
In
najlepši
čas
And
the
most
beautiful
time
Ostala
boš
ti,
ostal
bom
jaz
It'll
be
you
left,
it'll
be
me
left
Nastalo
bo
vse
kar
sem
kdaj
želel
si
Everything
I've
ever
wanted
will
come
to
be
Ostala
boš
ti,
ostal
bom
jaz
It'll
be
you
left,
it'll
be
me
left
In
najlepši
čas
And
the
most
beautiful
time
Samo
da
ne
okrutiva
kar
imava
v
očeh
Just
don't
cruel
what
we
have
in
our
eyes
Le
malo
manj
se
miva
zavrtiva
ta
svet
Just
spin
this
world
a
little
less
Potem
v
noč
izgineva
kakor
vihar
Then
we
disappear
into
the
night
like
a
storm
In
za
seboj
pustiva
kar
nama
ni
mar
And
leave
behind
what
we
don't
care
about
Ostala
boš
ti,
ostal
bom
jaz
It'll
be
you
left,
it'll
be
me
left
Nastalo
bo
tisoč
najlepših
pesmi
A
thousand
most
beautiful
songs
will
come
Ostala
boš
ti,
ostal
bom
jaz
It'll
be
you
left,
it'll
be
me
left
In
najlepši
čas
And
the
most
beautiful
time
Ostala
boš
ti,
ostal
bom
jaz
It'll
be
you
left,
it'll
be
me
left
Nastalo
bo
vse
kar
sem
kdaj
želel
si
Everything
I've
ever
wanted
will
come
to
be
Ostala
boš
ti,
ostal
bom
jaz
It'll
be
you
left,
it'll
be
me
left
In
najlepši
čas
And
the
most
beautiful
time
Ostala
boš
ti,
ostal
bom
jaz
It'll
be
you
left,
it'll
be
me
left
Nastalo
bo
tisoč
najlepših
pesmi
A
thousand
most
beautiful
songs
will
come
Ostala
boš
ti,
ostal
bom
jaz
It'll
be
you
left,
it'll
be
me
left
In
najlepši
čas
And
the
most
beautiful
time
Ostala
boš
ti,
ostal
bom
jaz
It'll
be
you
left,
it'll
be
me
left
Nastalo
bo
vse
kar
sem
kdaj
želel
si
Everything
I've
ever
wanted
will
come
to
be
Ostala
boš
ti,
ostal
bom
jaz
It'll
be
you
left,
it'll
be
me
left
In
najlepši
čas
And
the
most
beautiful
time
Ostala
boš
ti,
ostal
bom
jaz
It'll
be
you
left,
it'll
be
me
left
Nastalo
bo
vse
kar
sem
kdaj
želel
si
Everything
I've
ever
wanted
will
come
to
be
Ostala
boš
ti,
ostal
bom
jaz
It'll
be
you
left,
it'll
be
me
left
In
najlepši
čaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-as
And
the
most
beautiful
tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-ime
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomi Meglic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.