Paroles et traduction Siddharta - Nevarno Mesto

Nevarno Mesto

Nevarno mesto
Kjer se zbirajo vsi, ki varajo
Gorijo ceste
Jaz pa hodim tam v obleki slamnati
Nevarno mesto
Polno vran ki preletavajo svoj plen
Zavajajo z obljubami
Podirajo mentalni svet
In dajejo nam ves ta drek
Zlagano je srce in
Praznina v očeh
Ko smejejo se nam
Bolani norci
Navajeni višine
Bojijo se globine
Vedno več jih je na moji poti
Pozabimo na strah
Te vrane se bojijo nas
Naglas se derejo
Le kadar nas ni tu
V nevarnem mestu
Ne obstajajo prijateljske vezi
V nevarnem mestu
Le denar obriše solze žalosti
Nevarno mesto
Tam umrem da bom lakho drugje živel
Zavajajo z obljubami
Podirajo mentalni svet
In dajejo nam ves ta drek
Zlagano je srce in
Praznina v očeh
Ko smejejo se nam
Bolani norci
Navajeni višine
Bojijo se globine
Vedno več jih je na moji poti
Pozabimo na strah
Te vrane se bojijo nas
Naglas se derejo
Le kadar nas ni tu
V prahu angelov
Iz nosa krvavi heroj
Končali bodo spet
Pohojeni na tleh
Nas ni tu

Dangerous City

Dangerous City
The place where all the cheaters meet
The streets are on fire
And I walk around in a straw outfit
Dangerous City
It's full of crows that circle their prey
They're lying with promises
They're destroying our sanity
And they're feeding us this crap
A deceitful heart and
Emptiness in their eyes
When they laugh at us
Sick fools
They're used to the heights
But they're afraid of the depths
There are more and more of them on my path
Let's forget our fear
These crows are afraid of us
They speak up
Only when we're not around
In this dangerous city
There are no friendly bonds
In this dangerous city
Only money wipes away the tears of sadness
Dangerous City
Where I die so that I can live elsewhere
They're lying with promises
They're destroying our sanity
And they're feeding us this crap
A deceitful heart and
Emptiness in their eyes
When they laugh at us
Sick fools
They're used to the heights
But they're afraid of the depths
There are more and more of them on my path
Let's forget our fear
These crows are afraid of us
They speak up
Only when we're not around
In the dust of angels
Blood oozing from the noses of heroes
They'll end up
Being trampled on the ground
We're not here