Paroles et traduction Siddharta - Neznano

Neznano

Dim nad belo rjuho se vali
Kje so bistra tla da bi z njih pili zrak
Vse kar vidijo oči zla podoba je v temi
Divjaki se bojijo ujeti vile sna
Neznana moč objesta
Neznano jim daje strah
Ko ubija se hudiče
Trepeta roka in glas
Prebujajo se volkovi
Prebuja se divja sla
Ne rabim obljub samo iskren obraz
Mast urbano zlo brez bolečin zaboli
Kot se mit nevedočim ukrivi
Malo senco riše zmaj ko zenit je Sonca kraj
Tisto ni vampir v svojo dlan sem ujel sveče sij
Neznana moč objesta
Neznano jim daje strah
Ko ubija se hudiče
Trepeta roka in glas
Prebujajo se volkovi
Prebuja se divja sla
Ne rabim obljub samo iskren obraz
Ne vidi se dna ne upa skočit v vodo
Ne vidi se dna boji se plavati ne zna
Naj vara nas to
Neznano daje tudi čar - neviden dar
Neznana moč objesta
Neznano jim daje strah
Ko ubija se hudiče
Trepeta roka in glas
Prebujajo se volkovi
Prebuja se divja sla
Ne rabim obljub samo iskren obraz
Le iskren obraz

The Unknown

Dim waves above the white sheet
Where is the clear ground from which to drink the air
All that the eyes see is an evil image in the dark
Savages are afraid to catch the fairies of the dream
Unknown power embraces
The unknown gives them fear
When demons are killed
Hand and voice tremble
Wolves awake
Wild thirst awakes
I don't need promises only an honest face
Fat urban evil hurts without pain
As the myth bends for the unknowing
A little shadow is drawn by the dragon when the sun is at its zenith
That is not a vampire in my palm I caught the glow of a candle
Unknown power embraces
The unknown gives them fear
When demons are killed
Hand and voice tremble
Wolves awake
Wild thirst awakes
I don't need promises only an honest face
The bottom is not visible not daring to jump into the water
The bottom is not visible afraid of swimming not knowing how
Let this deceive us
The unknown also gives charm - an invisible gift
Unknown power embraces
The unknown gives them fear
When demons are killed
Hand and voice tremble
Wolves awake
Wild thirst awakes
I don't need promises only an honest face
Just an honest face